„Japan im Film" - Japanisches Filmfestival in Salzburg von 9. bis 10. Jänner 2026 (18. Dezember 2025)

Vom 9. bis 10. Jänner veranstaltet die japanische Botschaft in Salzburg das Filmfestival „Japan im Film – eine Filmreihe der Botschaft von Japan in Österreich“. Damit organisiert die Botschaft zum ersten Mal ein japanisches Filmfestival in Salzburg. Das Festival bietet die seltene Gelegenheit, sechs japanische Filme in Originalsprache (mit englischen Untertiteln) zu sehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
 
Details
Termin: Freitag, 9. bis Samstag, 10. Jänner 2026
Veranstaltungsort: Mozartkino (Kaigasse 33, 5020 Salzburg)
Tickets: 10 € (8 € für Studenten und Mitglieder der Österreichisch-Japanischen Gesellschaft)
Reservierung: info@mozartkino.at oder Tel.: 0662 842222 bzw. Vorverkauf an der Kinokasse
Webseite: https://www.mozartkino.at/　
 
Spielplan

1.    9. Jänner / 18:00 Uhr  Under the Open Sky
2.    9. Jänner / 20:30 Uhr  They Say Nothing Stays the Same
3.  10. Jänner / 14:00 Uhr  Tsugaru Lacquer Girl
4.  10. Jänner / 16:15 Uhr  YUDO
5.  10. Jänner / 18:40 Uhr  Another World
6.  10. Jänner / 21:00 Uhr  And Your Bird can Sing

 
 
(1) Under the Open Sky ( J 2021, 126 min.)
9. Jänner / 18:00 Uhr

  

Mikami ist ein ehemaliger Yakuza mittleren Alters, der den größten Teil seines Lebens im Gefängnis verbracht hat. Nachdem er eine 13-jährige Haftstrafe wegen Mordes verbüßt hat, wird er entlassen und bewirbt sich bei einer Fernsehsendung, um seine Mutter zu suchen, die verschwunden ist, als er noch ein Kind war. Dies führt ihn zu Tsunoda, einem jungen Fernsehregisseur. Unterdessen kämpft er darum, eine anständige Arbeit zu finden und sich in die Gesellschaft zu integrieren. Seine impulsive, eigensinnige Art und seine tief verwurzelten Überzeugungen führen zu Spannungen in seinen Beziehungen zu Tsunoda und denjenigen, die ihm helfen wollen.
 
(2) They Say Nothing Stays the Same ( J 2019, 137 min.)
9. Jänner / 20:30 Uhr

  

Toichi befördert Dorfbewohner mit seiner Fähre über den Fluss in die Stadt auf der anderen Seite. Er rudert den ganzen Tag lang sein Boot für die Dorfbewohner und hat kaum Kontakt zu anderen Menschen außer dem jungen Mann aus der Nachbarschaft, Genzo. Stromaufwärts wird eine große Brücke gebaut. Während alle anderen davon begeistert sind, hegt Toichi gemischte Gefühle zu diesem Thema. Eines Tages begegnet Toichi einem geheimnisvollen jungen Mädchen. Da sie weder Verwandte noch eine Bleibe hat, nimmt er sie bei sich auf. Diese Begegnung beginnt, sein Leben zu verändern...
Ein Film, geschrieben und inszeniert vom hochgelobten Schauspieler Joe Odagiri, der sich mit dem legendären Regisseur Christopher Doyle und der Oscar-prämierten Kostümdesignerin Megumi Wada zusammengetan hat.
 
(3) Tsugaru Lacquer Girl (J 2023, 118 min.)
10. Jänner / 14:00 Uhr

  

Miyako Aoki, lebt bei ihrem Vater in der Stadt Hirosaki, Präfektur Aomori. Nach ihrem Schulabschluss hat sie keine besonderen Ambitionen und arbeitete in einem Supermarkt, um zum Haushaltseinkommen beizutragen. Obwohl ihr nichts zu gelingen scheint und sie wenig Selbstvertrauen hat, ist das Einzige, was sie wirklich fesselt,  ihren Vater – einen Tsugaru-Lackhandwerker – zu unterstützen. Doch auch ihr Vater, der die Nachfolge seines Großvaters, eines hoch angesehenen Tsugaru-Lackhandwerkers, angetreten hatte, verliert angesichts des Niedergangs der Branche die Lust, das Handwerk weiterzuführen. Es kommt zum Bruch in der Familie. Ihre Mutter verlässt die Familie, weil sie die Armut und die Selbstsucht ihres Mannes nicht länger erträgt. Ihr Bruder entscheidet sich für den Beruf des Friseurs und damit das Familienerbe zugunsten eines freien Lebens aufzugeben. Miyako hingegen kann ihren Wunsch, den Weg der Tsugaru-Lackkunst einzuschlagen, nicht offen kundtun. Doch durch die Konfrontation mit ihrer Familie und ihrem Handwerk stellte sie sich einer großen Herausforderung.
 
(4) YUDO (J 2023, 126 min.)
10. Jänner / 16:15 Uhr

  

Der Architekt Shiro Miura kehrt plötzlich in seine Heimatstadt zurück und in das Familienunternehmen, das er vor Jahren verlassen hat – ein öffentliches Badehaus namens „Marukin Hot Springs“. Seit dem kürzlichen Tod seines Vaters plant Shiro als ältester Sohn, das veraltete Badehaus zu schließen und durch moderne Eigentumswohnungen zu ersetzen. Doch sein jüngerer Bruder Goro, der das Badehaus seit dem Tod ihres Vaters weitergeführt hat, empfängt ihn mit Ablehnung. Als eines Tages ein Feuer im Heizungsraum ausbricht und Goro ins Krankenhaus kommt, hat Shiro keine andere Wahl, als anstelle seines Bruders als Bademeister auszuhelfen, unterstützt von der zuverlässigen Mitarbeiterin Izumi. Dort begegnet er einer Vielzahl von Stammgästen, von älteren Paaren bis hin zu Familien, und bekommt einen Eindruck vom puren Glück und der Kraft der Gleichstellung, die dieser Ort ausstrahlt. Während er nach und nach die Feinheiten des Handwerks erlernt und eine Vielzahl liebenswerter Menschen kennenlernt, merkt Shiro, wie die Enge in seinem Inneren allmählich schmilzt.
 
(5) Another World (J 2019, 120 min.)
10. Jänner / 18:40 Uhr

  

„Das hast du alles alleine gemacht?“ Kou, der seinen Lebensunterhalt mit der Herstellung von Binchōtan-Holzkohle in einer Brennerei tief in den Bergen verdient, ist überrascht von der Bemerkung seines alten Freundes Eisuke, einem ehemaligen Offizier der japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte, der unerwartet zurückkehrt. Für Kou, der das Handwerk von seinem Vater übernommen hat, ist es lediglich eine Arbeit, die getan werden muss. Doch unter dem Vorwand seiner Arbeit überlässt er alle Haushaltsangelegenheiten vollständig seiner Frau Hatsuno. Erst die gemeinsame Zeit mit seinen Freunden und die scharfen Worte seines früheren Klassenkameraden, Mitsuhiko – „Du kümmerst dich nicht um Akira, oder? Das ist ihm auch aufgefallen“ – machen ihm klar, dass er nicht nur seine Arbeit vernachlässigt, sondern auch seinen rebellischen Sohn Akira. Als Kou schließlich von Eisukes Vergangenheit erfährt, beschließt er, sich ernsthaft seiner Arbeit und seiner Familie zu widmen, aber ... Dieses Drama zeigt eine Gruppe von Männern nahe ihrer Lebensmitte, die an einem Wendepunkt ihres Lebens stehen und projiziert dabei das flüchtige Glück auf die Leinwand, das gerade deshalb so besonders ist, weil Leben und Sterben in der Natur des Menschen liegt.
 
(6) And Your Bird can Sing (J 2018, 106 min.)
10. Jänner / 21:00 Uhr

  

“Ich“ arbeitete in einer Buchhandlung in Hakodate in der Präfektur Hokkaido. Shizuo lebt mit „mir“ zusammen und Sachiko ist meine Kollegin. Sie fühlt sich allmählich zu „mir“ hingezogen, während Shizuo ebenfalls Gefühle für sie entwickelt ... Die junge und frische Beziehung zwischen diesen drei jungen Menschen – Freunden, aber vielleicht auch Liebenden – wird neben der Sommerhitze dargestellt.