ヨゼフ・ビュクセンマイスター・ベルンドルフ・花巻友好都市協会第一会長代理及びギュンター・エルマー同協会第二会長代理の外務大臣表彰受章

2022/4/25
 . Weinverkostung (links außen Herr Josef Büchsenmeister, rechts außen Herr Günter Elmer) © Verein Städtepartnerschaft Berndorf Hanamaki
. 2015 - 50-Jahr-Feier in Hanamaki - Ohasama mit Bürgermeister Toichi Ueda © Verein Städtepartnerschaft Berndorf Hanamaki
4月25日、在オーストリア日本国大使館は、ヨゼフ・ビュクセンマイスター・ベルンドルフ・花巻友好都市協会第一会長代理及びギュンター・エルマー同協会第二会長代理に対して、外務大臣表彰を授与することを発表しました。
両氏は、ニーダーエステライヒ州のベルンドルフ市と花巻市(大迫町(当時))による1965年の姉妹都市提携時から今日まで、両市の友好関係の促進に尽力しました。2009年に同協会の第一会長代理、同第二会長に就任され、特に青少年交流や両市の相互訪問を推し進めたほか、ビュクセンマイスター氏は主にベルンドルフ市との調整、エルマー氏は長年に亘る交流の歴史を記録に残すことにも貢献しました。
 


2020 - 55-Jahr-Feier in Berndorf 
(Mitte links Herr Günter Elmer, Mitte rechts Herr Josef Büchsenmeister)
© Verein Städtepartnerschaft Berndorf Hanamaki