イベントカレンダー

2018年1月January


Kakizome Workshop und Kalligraphie-Ausstellung
書初めワークショップおよび櫻木景雪書道展

オーストリアにて日本の書初めを体験いただけます。ワークショップと併設して櫻木景雪書道作品も展示されます。
ご案内(ドイツ語)
ワークショップ:1月9日(火)10:30~12:00、14:00~15:30 
定員:各コースとも10名まで  
ワークショップ参加ご希望の方は12月18日(月)から申し込み受付を開始いたしますので、お電話にて日本広報文化センター Tel. 01-533 85 86 までお申込みください。 申し込みは定員になり次第締め切らせていただきます。お申し込みの際には年末年始の休館日にご留意ください。
参加費用:無料
書道展:1月4日(木)~1月18日(木) 月~金 9:00~16:30 
会場:日本広報文化センター Schottenring 8, 1010 Wien, Tel. 01-5338586
入場料:無料
主催:Sakura - Zentrum für Kalligraphie und Japanisch

AND Vision Winterkurs 2017/18 Abschlusskonzert
アンドヴィジョン冬期講習会 修了演奏会

年末年始にウィーンにて行われる音楽講習会(ピアノ、ヴァイオリン、フルート、声楽)日本人受講生による修了演奏会。
ご案内(ドイツ語)
日時:1月5日(金)16:00
会場:Bezirksmuseum Floridsdorf, Prager Straße 33, 1210 Wien
入場料:無料
主催:Chie Otsuka Seyerl

I love Vienna... Romantic Sunday Afternoon Concert
ロマンティック・アフタヌーンコンサート

シューベルト生家の小ホールにて開催されるウィーンゆかりの作曲家の名曲ピアンコンサート。作曲家にまつわるエピソードと曲の解説付き(英語)。今回はフルートとピアノ演奏で新年をお祝いします。
演奏:西山恭子(ピアノ・語り)
1月7日(日)15:30(開場 15:00)
会場:Schubert Geburtshaus, Nussdorfer Straße 54, 1090 Wien(市電37または38にてCanisiusgasse下車)
問い合わせ先:romanticwien@hotmail.com
入場料:20ユーロ (割引料金 学生 15ユーロ、12歳以下または60歳以上 12ユーロ) 
(チケットはWIEN-TICKET.AT Tel. 01-58885 またはコンサート開始1時間前から会場にてお求めいただけます)
主催:Romantic Wien

Origami-Kurs
おりがみ講座

日時:1 月21日(日) 10:30~12:30 薗部式くす玉
会場:GO7, Mariahilferstraße 82 / 1. Hof, Stiege 2, Mezzanin, 1070 Wien
問い合わせ先:0699-11002943 origami.wien@gmail.com
参加費用:大人 15ユーロ、6歳~12歳 10ユーロ
http://origami-fuer-alle.weebly.com/workshop.html
主催:ORIGAMI - Papierfalten für alle

2018年2月February


I love Vienna... Romantic Sunday Afternoon Concert
ロマンティック・アフタヌーンコンサート

シューベルト生家の小ホールにて開催されるウィーンゆかりの作曲家の名曲ピアンコンサート。作曲家にまつわるエピソードと曲の解説付き(英語)。今回はシューベルト冬の旅です。
演奏:西山恭子(ピアノ・語り)
2月4日(日)15:30(開場 15:00)
会場:Schubert Geburtshaus, Nussdorfer Straße 54, 1090 Wien(市電37または38にてCanisiusgasse下車)
問い合わせ先:romanticwien@hotmail.com
入場料:20ユーロ (割引料金 学生 15ユーロ、12歳以下または60歳以上 12ユーロ) 
(チケットはWIEN-TICKET.AT Tel. 01-58885 またはコンサート開始1時間前から会場にてお求めいただけます)
主催:Romantic Wien

Japanische Anime-Filmtage
日本アニメ映画上映会

上映会予定 (各回とも18時より上映開始。 日本語オリジナル・ドイツ語字幕付き)
ご案内(ドイツ語)
①2月9日(金) 「時をかける少女」 
②2月13日(火) 「聲の形」 
③2月14日(水) 「さかさまのパテマ」
④2月15日(木) 「ピアノの森」
⑤2月16日(金) 「聲の形」
⑥2月22日(木) 「時をかける少女」
⑦2月23日(金) 「さかさまのパテマ」
⑧2月26日(月) 「ピアノの森」
会場:日本広報文化センター、Schottenring 8, 1010 Wien
参加ご希望の方は1月15日(月)から申し込み受付を開始いたしますので、お電話にて日本広報文化センター Tel. 01-533 85 86 までお申込みください。 申し込みは定員になり次第締め切らせていただきます。
入場料:無料
主催:在オーストリア日本国大使館
協力:AV Visionen

Origami-Kurs
おりがみ講座

日時:2 月18日(日) 10:30~12:30 器
会場:GO7, Mariahilferstraße 82 / 1. Hof, Stiege 2, Mezzanin, 1070 Wien
問い合わせ先:0699-11002943 origami.wien@gmail.com
参加費用:大人 15ユーロ、6歳~12歳 10ユーロ
http://origami-fuer-alle.weebly.com/workshop.html
主催:ORIGAMI - Papierfalten für alle

Tonkünstler-Orchester im Musikverein Wien
トーンキュンストラー管弦楽団 ウィーン楽友協会

プログラム:ベートーヴェン/ヴェンツェルベルク
指揮:佐渡裕 
ピアノ:Evgeni Bozhanov 
日時:2月24日(土)19:30 / 2月25日(日)15:30
会場:Musikverein, Großer Saal, Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien
チケット:Kartenbüro Tonkünstler und Grafenegg, Herrengasse 10, 1010 Wien Tel. (01)5868383 tickets@tonkuenstler.at
入場料:5~54ユーロ
主催:Tonkünstler-Orchester

Konzert Serie des Klaviervereins der sechs Top Universitäten aus Tokio
東京六大学ピアノ連盟 ウィーン公演

ご案内(ドイツ語)
日時:2月25日(日)10:30~13:00 /13:30~16:00
会場:Mozarthaus Vienna, Domgasse 5, 1010 Wien
チケット申し込み先:japan@euroscope.at
入場料:無料(要予約、上記までお申込み下さい)
主催:東京六大学ピアノ連盟

2018年3月March


Japanische Kalligraphie - Nihon Shuji Österreich
日本習字オーストリア教室書道展

日本習字オーストリア教室生徒38名の作品展。
ご案内(ドイツ語)
オープニング:3月1日(木)18:00 
オープニングに参加ご希望の方は2月13日(火)から申し込み受付を開始いたしますので、お電話にて日本広報文化センター Tel. 01-533 85 86 までお申込みください。 申し込みは定員になり次第締め切らせていただきます。
入場料:無料
書道展:3月1日(木)~3月15日(木) 月~金 9:00~16:30 
会場:日本広報文化センター Schottenring 8, 1010 Wien, Tel. 01-5338586
入場料:無料
主催:日本習字オーストリア教室

I love Vienna... Romantic Sunday Afternoon Concert
ロマンティック・アフタヌーンコンサート

シューベルト生家の小ホールにて開催されるウィーンゆかりの作曲家の名曲ピアンコンサート。作曲家にまつわるエピソードと曲の解説付き(英語)。今回は春のソナタです。
演奏:西山恭子(ピアノ・語り)
3月4日(日)15:30(開場 15:00)
会場:Schubert Geburtshaus, Nussdorfer Straße 54, 1090 Wien(市電37または38にてCanisiusgasse下車)
問い合わせ先:romanticwien@hotmail.com
入場料:20ユーロ (割引料金 学生 15ユーロ、12歳以下または60歳以上 12ユーロ) 
(チケットはWIEN-TICKET.AT Tel. 01-58885 またはコンサート開始1時間前から会場にてお求めいただけます)
主催:Romantic Wien

Wagner Society Orchestra der Keio Universität Tokio
慶応ワグネル・ソサィエティー・オーケストラ

慶應義塾ワグネル・ソサィエティー・オーケストラは、1901年(明治34年)に創立された日本で最古の音楽科以外の学生による男声合唱団、女声合唱団、オーケストラからなる音楽総合団体「ワグネル・ソサィエティー」のオーケストラ部門です。第二次世界大戦後はオーケストラとして独自の道を歩み始め、現在に至ります。「ワグネル・ソサィエティー」の名前はドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナーに敬意を表して付けられました。日本での定期公演、国内演奏旅行のほか、ヨーロッパでも演奏旅行を行っています。
指揮:大河内雅彦
曲目:チャイコフスキー/イタリア奇想曲 
    大栗裕/大阪俗謡による幻想曲
      ブラームス/ピアノ四重奏曲第一番(シェーンベルク編)
3月4日(日)19:30開演
会場:Musikverein, Grosser Saal, Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien
チケット:Musikverein http://www.musikverein.at
入場料:5~45ユーロ
※招待券をご希望の方は2月20日までに住所、氏名、希望枚数をご記入の上 keiowsotour2018@gmail.com 宛てにメールにてお申込み下さい。
主催:慶應義塾大学ワグネル・ソサィエティー・オーケストラ 
在オーストリア日本国大使館後援

5. UTAU DAIKU in Wien
第5回 UTAU DAIKU in ウィーン

東日本大震災復興支援プロジェクト 詳細
日時:3月6日(日)19:30開演 
会場:Musikverein, Großer Saal, Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien
入場料:30ユーロ~15ユーロ(学生割引あり)
主催:一般社団法人世界音楽合唱チャリティー協会
後援:在日オーストリア大使館、在オーストリア日本国大使館、観光庁 
特別協力:Künstlersekretariat Buchmann GmbH

Buchpräsentation Fuminori Nakamura liest aus Die Maske
中村文則「悪と仮面のルール」およびドイツ語訳版「Die Maske」朗読発表会

イベント案内(ドイツ語)
日本語朗読:中村文則
ドイツ語朗読・司会:Judith Brandner
通訳:Thomas Eggenberg (Die Maskeドイツ語翻訳者)
日時:3月9日(金)19:00 
会場:Hauptbücherei Wien, Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien
問い合わせ先:Büchereien Wien 01-4000-84533  
入場料:無料
主催:Büchereien Wien

Kammermusiknachtmittag "Japanische Virtuosen"
室内楽の午後 「Japanische Virtuosen」

ウィーン私立音楽芸術大学に在籍する日本人学生によるコンサート。
コンサート詳細
日時:3月10日(土)15:30(15:00開場) 
会場:Johans Klaviersalon, Paniglgasse 5A, 1040 Wien
入場料:無料(寄付制)
主催:Japanische Virtuosen

Ein kleines Gambenkonzert und Gambenworkshop
ヴィオラ・ダ・ガンバミニコンサート&ワークショップ

15~18世紀に王侯貴族に愛された「古楽器」ヴィオラ・ダ・ガンバの歴史・楽器についての解説を交えた演奏会の後、実際に楽器を弾くことができます。
子供でも弾ける大きさの楽器がありますのでお子様連れでご参加いただけます。ワークショップ後はコーヒーとケーキのサービスあり。
演奏:角田雅子 Michael Brüssing
ご案内(ドイツ語)
日時:3月10日(土)14:00
会場:Alter Saal in der Canisiuskirche, Pulverturmgasse 11, 1090 Wien
申し込み先:0664-7356 4103 info@viola-da-gamba.net http://www.viola-da-gamba.net
お席に限りがありますのでご希望の方は事前にお申し込みください。
入場料:無料(任意の寄付歓迎)
主催:Music for a while

"Konzert für Japan" zum Gedanken an den 7. Jahrestag der Naturkatastrophe in Nord-Ost Japan
追悼と祈りのコンサート ‐東日本大震災から7年目の今日‐

日本大震災7年後の3.11当日に行われる追悼と祈りのコンサート。
コンサート詳細
日時:3月11日(日)16:00 
会場:Beethoven Saal, Pfarrplatz 3, 1190 Wien
入場料:無料
主催:Kizuna Projekt (Yukari Kojeder-Sakai) 

Workshop - japanische Kalligraphie auf Ostereiern
ワークショップ「イースターエッグに書をかこう」

イースターエッグに好きな言葉を日本語(漢字)で書く 詳細
日時:3月17日(土)11:00~12:00
3月18日(日)15:00~16:00
3月24日(土)12:00~13:00、14:00~15:00
会場:SAKURA - Zentrum für Kalligraphie und Japanisch, Währinger Starße 15/1/7a, 1090 Wien
主催:SAKURA, Zentrum für Kalligraphie und Japanisch

Japanisches Frühlingsfest in Baden
日本の春祭り in Baden

バーデンで行われる日本の春祭り プログラム 
日時:3月17日(土)13:00~17:30
会場:Theater am Steg in Baden, Johannesgasse 14, 2500 Baden
入場料:無料(寄付歓迎)
主催:墺日協会、Kulturamt Stadt Baden
協力:オーストリア日本人会

Origami-Kurs
おりがみ講座

日時:3月18日(日) 10:30~12:30
会場:GO7, Mariahilferstraße 82 / 1. Hof, Stiege 2, Mezzanin, 1070 Wien
問い合わせ先:0699-11002943 origami.wien@gmail.com
参加費用:大人 15ユーロ、6歳~12歳 10ユーロ
http://origami-fuer-alle.weebly.com/workshop.html
主催:ORIGAMI - Papierfalten für alle

Klavierkonzert mit 6 jungen Pianistinnen
Hokkaido University of Education Japan

6人の若きピアニストたちの演奏会
北海道教育大学の学生たち



プログラム
日時:3月24日(土)14:30開演(14:00開場)
会場:Kaiser-Saal, Kaiserstraße 10/2, 1070 Wien
入場料:無料
主催:北海道教育大学深井尚子研究室

- Friedensbotschaft aus Japan 2018 I -
Aikodai Meiden High School Symphonic Band

- 平和の便り 2018 I -
愛知工業大学付属名電高等学校吹奏楽団



プログラム
日時:3月25日(日)19:30開演 
会場:Musikverein, Großer Saal, Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien
問い合わせ先:3YC incoming vienna Tel. 0664-3184102 E-Mail: info@3yc.at 
入場料:無料ご招待 ご希望の方は上記までお問い合わせください
主催:エムセックインターナショナル

- Friedensbotschaft aus Japan 2018 II -
HBC Junior Orchestera, Okayama Gakugeikan High School Symphonic Band

- 平和の便り 2018 II -
HBC ジュニアオーケストラ / 岡山学芸館高等学校吹奏楽団



プログラム
日時:3月26日(月)19:30開演 
会場:Musikverein, Großer Saal, Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien
問い合わせ先:3YC incoming vienna Tel. 0664-3184102 E-Mail: info@3yc.at 
入場料:無料ご招待 ご希望の方は上記までお問い合わせください
主催:エムセックインターナショナル

All Japan Youth Orchestra
全日本高等学校オーケストラ

国際交流を目的とするコンサート。
日時:3月29日(木)19:30開演 
会場:Musikverein, Großer Saal, Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien
チケット:Wiener Internationaler Kulturverein (VICA) 0664-3262060 (Marianne Klicka) / alfred@klicka.at 
入場料:無料
主催:European Music Consulting Japan