Japanische Botschaft in Österreich
在オーストリア日本国大使館

Mit Pinsel und Tusche Glück bringende Begriffe in japanischer Kalligraphietechnik auf große Papierbögen schreiben, das ist Kakizome. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Sake, Wein und Onigiri.
Bischoffgasse 26, 1120 Wien

Unkostenbeitrag (für Material, Getränke und Verkostung): 8 EUR
Lockere Freizeitkleidung von Vorteil.
Anmeldung und Information bei Haruna Kleinlechner unter haruna@shodo.at

12. Jänner  2012, 18.30 Uhr
 

Vortrag von Dr. Dolores Martinez, SOAS, London (in Englisch)

Social scientist Bruno Latour proclaimed that “no anthropology of the modern can be carried out with taking religion seriously”. I will argue that anthropologists and other scholars of Japan have always known this and that the increasing secularism (or not) of modern Japan has been a source of on-going discussion since the end of the Second World War. Whether considering the politics of religion (Yasukuni Shrine), the role of new religious movements and their place in the understanding of fundamentalism (Aum), the role of Buddhism in modern death rituals (diverse new research on alternative ways of death), or the relationship between gender and religion and the importance of the therapeutic practices (new religious movements again), specialists of Japan have long had to grapple with the issue of what it means to be a modern nation-state in which religion and politics are legally separated on the basis of concepts that have come from outside and which map only loosely onto the practicalities of Japanese life. However, one of Latour’s points is that no nation-state seems to have achieved the level of secularism he once believed the United Kingdom to embody and this paper explores what non-Japan specialists might learn from looking more closely at the place religion has carved out for itself in modern Japan. Religion is no longer embedded within Japanese social structure, rather it has entered the domain of culture (or:folk habit) largely in order to deflect accusations of ‘bad’ nationalism. In short, I consider what it means to be religious or secular in the twenty-first century, not just for the Japanese but for everyone.  

Institut für Ostasienwissenschaften/Japanologie, Universität Wien, AAKH-Campus, Hof 2, Eingang 2.4., Seminarraum 1, Spitalgasse 2-4, 1090 Wien

13. Jänner  2012, 18.00 Uhr
 

Vortrag von Dr. Wolfram Manzenreiter

Wie reisen kulturelle Praxen? Warum ist Fußball populär in Japan, wieso wird japanischer Kampfsport in Österreich ausgeübt? Dieser Vortrag zeigt anhand der Geschichte des Judo, wie kulturelle Globalisierung verläuft und dass gelegentliche Missverständnisse und Umdeutungen natürliche Bestandteile der Globalisierung sind. Eine Frühgeschichte des Judo in Europa zu erzählen heißt auch in die Welt des Jiujitsu, und damit verbunden in die Welt des Kampsports und des Varietétheaters, hineinzuschauen.

Institut für Ostasienwissenschaften/Japanologie, Universität Wien, AAKH-Campus, Hof 2, Eingang 2.4., Seminarraum 1, Spitalgasse 2-4, 1090 Wien

29. Jänner 2012, 13.00 Uhr
 

Die innovativen und extravaganten Entwürfe, die in den letzten Jahrzehnten gerade von jungen japanischen Architekt-/Innen geschaffen wurden, haben seit den 1960er Jahren die Geschichte und Entwicklung der Baukunst und des Urbanismus in der ganzen Welt geprägt. Zwei kaum bekannte aber sehr aufschlussreiche Filmdokumentationen beleuchten im Rahmen der Architekturfilmreihe des Filmcasinos auf unterschiedliche Weise den Charakter der japanischen Baukunst der Gegenwart mit Interviews der führenden Protagonist-/Innen dieser Bewegung, u.a. Tadao Ando, Toyo Ito, Itsuko Hasegawa und Shigeru Ban.

Mit den Filmen:
DAS NEUE JAPAN, Regie: Oliver Betz, D 1996, 29 Min. DF
Kochuu - Japanese Architecture, Influence and Origin, Regie: Jesper Wachtmeister, Schweden 2006, 52 Min., OmenglU - österreichische Erstaufführung!

Filmcasino, Margaretenstraße 78, 1050 Wien

Karten und Information unter www.filmcasino.at

KONZERT | KLAVIERKONZERT MIT YUUMI YAMAGUCHI

02. Februar 2012, 19.00 Uhr

Seit fast 900 Jahren ist das Stift Klosterneuburg ein Ort der Begegnung und Zentrum für Kultur. Diese Tradition soll auch in Zukunft fortgesetzt werden. 2012 startet eine neue Konzertreihe in Zusammenarbeit mit den in Wien ansässigen jeweiligen Kulturinstituten. Junge talentierte Künstler
aus aller Welt musizieren im barocken Augustinussaal des Stifts. Die aus Japan stammende Pianistin Yuumi Yamaguchi, die in Wien an der Universität für Musik und darstellende Kunst studiert, eröffnet den Konzertreigen. Die Gewinnerin des 3. Preis beim 18. Internationalen Johannes Brahms Wettbewerb (2011) bringt Werke von Johannes Brahms, Joseph Haydn, Tōru Takemitsu und vielen anderen dar.

Stift Klosterneuburg, Augustinussaal, Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg
Anfahrt: ab Heiligenstadt: Buslinien 238 und 239 bis Klosterneuburg-Stift, von dort kurzer Fußweg (ca. 5 Minuten) oder S-40 (S-Bahn) bis Klosterneuburg-Kierling, von dort kurzer Fußweg (ca. 15 Minuten)
Karten: Der Eintritt kostet 16 Euro und beinhaltet einen Gutschein für ein Stiftsticket im Wert von 15,50 Euro, das die Teilnahme an allen angebotenen Touren an einem beliebigen Tag ermöglicht.
Telefonische Reservierung ab 2. Januar 2012 unter 02243/411 212 oder online unter ticket@stift-klosterneuburg.at oder bei der Stifts- bzw. Abendkassa.

20. bis 24. Februar 2012 - verlängert bis 1. März 2012 !!!
 

Kamon (Familienwappen) kamen in Japan im 8. Jahrhundert in Gebrauch. Kamon spielten eine signifikante Rolle während der Epoche der Bürgerkriege (1467 – 1586). Kriegsherren brachten Kamon auf ihren Rüstungen und Flaggen an, um sich kenntlich zu machen. Später in Friedenszeiten gewannen Kamon zeremonielle Bedeutung und wurden auf Kleidung und persönlichen Gegenständen der Feudalherren angebracht. In dieser Zeit fanden Kamon auch im Bürgertum Verbreitung und es entstanden dadurch umfangreiche Muster und Verwendungsformen - beispielsweise auf Vorhängen im Eingangsbereich von Geschäften (Noren). Kamon zeigten Abstammung und Sozialstatus von Familien an und dienten auch als Logos für Geschäfte oder individuelle Personen. Die Zahl der bestehenden Muster beläuft sich auf über 5000. Das Design von Kamon ist eher einfach, aber elegant und ästhetisch ansprechend. Zwei junge Künstlerinnen, Yuka Sagawa und Aki Namba (Studio Mit), präsentieren Mappen mit Kamon und stellen die einzigartige Welt des Kamon-Designs vor.

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien

Öffnungszeiten: Mo – Do  9.00 – 17.00 Uhr,  Fr  9.00 – 15.00 Uhr, Eintritt frei

Veranstalter: Studio Mit (Yuka Sagawa und Aki Namba) http://www.studio-mit.com/

TANZ | HANAMATSURI - DAS COSPLAY-TANZFEST

3. März 2012, 20.00 bis 02.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)

Das Hanamatsuri ist eine Tanzveranstaltung, die sich an Jugendliche und junge Erwachsene richtet und österreichische Balltradition mit dem japanischen Verkleidungstrend "Cosplay" verbindet. Von 20.00 bis 02.00 Uhr kann zu klassischer, Disco sowie japanischer Popmusik getanzt werden. Auf dem Programm stehen verschiedene Spiele, eine Tombola sowie die Wahl des "Blumenkönigspaares".

Sky Dome - Veranstaltungs und Seminarzentrum, Schottenfeldgasse 29. 1070 Wien
Karten: 16€ (im Vorverkauf), 18€ (Abendkassa), Tischplatzreservierung: 2€

Information und Kartenreservierung unter http://animatsuriverein.wordpress.com/

KONZERT | JAPANISCHES FRÜHLINGSKONZERT MIT KOTO UND SHAMISEN
5. März 2012, 19.00 Uhr

Interpreten: Koto - Takahashi Gashō (Großmeisterin der Ikuta-Sēha-Schule) und Shamisen - Uno Masanoshō (Meister der Ikuta-Sēha-Schule)
Programm: Shoraifu - Kurokami - Kaze - Midare - Sakura - Kojo no tsuki

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter Tel. 01/533 85 86

KONZERT | BENEFIZKONZERT „EIN JAHR NACH DER KATASTROPHE IN JAPAN AM 11. MÄRZ 2011“

11. März 2012, 15.00 Uhr

In Kürze jährt sich die schwere Naturkatastrophe in Japan vom 11. März 2011 zum ersten Mal. Aus diesem Anlass bitten die Österreichisch-Japanische Gesellschaft, Herr Stefano Cantini und die Japanische Botschaft in Österreich zu einem Benefizkonzert.

Mitwirkende: Natasha Korsakova (Violine), Franz Bartolomey (Violoncello), Cornelia Herrmann (Klavier) 

Ehrenschutz: Dr. Diethard Leopold, Präsident der Österreichisch-Japanischen Gesellschaft

Beletage des Palais Eschenbach, Eschenbachgasse 11, 1010 Wien

Nähere Informationen zu Programm, zur erbetenen Mindestspende und den Reservierungsmöglichkeiten finden Sie auf der Homepage der Österreichisch-Japanischen Gesellschaft: www.oejg.org

KONZERT | BENEFIZKONZERT

11. März 2012, 15.30 Uhr

Interpreten: Künstler Orchester Wien, Legend of Verdi Choir, Takashi Kanai (Dirigent), Rumiko Kitazono (Sopran), Yayoi Kawasaki (Mezzosopran)
Programm: Verdi Requiem

Wiener Musikverein, Goldener Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien
Karten: zwischen 15 - 60 Euro
Information und Kartenreservierung beim Musikverein unter www.musikverein.at

Ein Teil des Erlöses kommt den Opfern der Erdbeben und Tsunamikatastrophe in Japan zu Gute. Veranstaltet von Heartful International.

KONZERT | KLAVIERABEND - NOBUYUKI TSUJII

16. März 2012, 19.30 Uhr

Der japanische Klaviervirtuose Nobuyuki Tsujii gibt sein Österreich-Debüt im Rahmen des renommierten Kammermusikfestivals "Klangraum Waidhofen". In Japan verkaufte sich seine Debüt-CD wie ein Pop-Hit und im Sommer 2009 gewann er den internationalen Van-Cliburn-Klavierwettbewerb. In seinem ersten Konzert in Österreich spielt der blinde Ausnahmekünstler W.A. Mozarts Sonate Nr. 11 in A-Dur (Opus KV 331), L.v. Beethovens Sonata No. 17 in D-moll, Op. 31 No. 2 sowie M. Mussorgskys "Bilder einer Ausstellung".  

Kristallsaal des Rothschildschlosses, Schlossweg 2, 3340 Waidhofen an der Ybbs
Karten: 22 Euro
Information und Kartenreservierung beim Tourismusbüro Waidhofen/Ybbs unter 07442/511255 oder bei Ö-Ticket unter 01/96096

Busshuttle: Für die Anreise aus Wien steht ein Shuttle-Bus zur Verfügung, die Kosten für die Eintrittskarte und Transfer betragen 48 Euro. Näheres beim Tourismusbüro Waidhofen/Ybbs.

AUSSTELLUNG | IKEBANA AUSSTELLUNG "Wald Baum Mensch" VON IKEBANA INTERNATIONAL VIENNA CHAPTER

16. bis 18. März 2012, 10.00 bis 18.00 Uhr

Veranstaltet im Rahmen der Ausstellung "Wald Baum Mensch" im Museum für Völkerkunde
Eröffnung: 15. März 2012, 19.00 Uhr, Säulenhalle
Führungen: 16. März von 16.00 bis 17.00 Uhr (Mag. Eva Dungl), 17. März von 14.00 bis 15.00 Uhr (Mag. Uschi Doubek)
Workshops: 17. März ab 15.00 Uhr, 18. März ab 10.00 Uhr, Vortragssaal
Kosten/Kurs: 18€ inkl. Blumen und Material. Gartenschere mitbringen!
Museum für Völkerkunde, Heldenplatz, 1010 Wien
Anmeldung und Information unter www.ikebana-international.at, eva.dungl@grothusen.com oder Tel. 97022-26

KONZERT | EXOTIC NIGHT ~ 5. BENEFIZVERANSTALTUNG VON "AUSTRIA FOR JAPAN"

17. März 2012, 18.00 Uhr (Einlass: 17.30 Uhr)

Mitwirkende: Elisabeth Schwarz und Theresa Grabner (Sopran), Yasuko Yamamoto (Orgel), Pushpa Tetteh (Gospel), Yasushi Hirano (Bass), Sayuri Hirano (Klavier),
Tango Company Wien: Stephan Wapenhans, Lysa Urbano González, Miyuki Arai, Kaoru Asayama, Ruei-Ran Wu, Kyoko Oishi
Taiwan Chor in Wien: Ruei-Ran Wu (Leiter), Yi-Ting Liu (Klavier), Döblinger Singkreis: Ján Blahuta (Leiter), Kyoko Oishi (Klavier)

Pauluskirche, Sebastianplatz 4, 1030 Wien
Eintritt: freie Spende
Informationen auf der Webseite von "Austria for Japan" http://atforjp.exblog.jp

Teemeisterin Somei Fuhrmann gibt einen Überblick über die Vielfalt japanischer Süßigkeiten (wagashi), erläutert die Zutaten, Kochutensilien und ihre Zubereitung. Gemeinsam mit der Teemeisterin bereiten die Teilnehmer eine typisch japanische Süßigkeit zu.

Vortrag und Workshop in Japanisch mit deutscher Übersetzung
Termine:

11:00-12:00

13:30-14:30

15:15-16:15

17:00-18:00

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien

Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter Tel. 01/ 533 85 86 ab 01. März (begrenzte Teilnehmerzahl).

SPORT | DOJO ERÖFFNUNG - AIKIDO SHOBUKAN WIEN

20. März 2012, 18.00 Uhr

Aikido Shobukan Wien eröffnet in Kooperation mit Jugend am Werk Betreuung von Menschen mit geistigen Behinderungen GmbH ein neues Dojo.

Jugend am Werk, Landstraßer Hauptstraße 146 (neben 6b)

Information unter http://aikido-wien.at

KONZERT | KLAVIERABEND MIT YUKO SAKURAI

20. März 2012, 19.30 Uhr

Programm:

J. Brahms - Sonate in fis-Moll, Op.2

S. Rachmaninoff - Preludes Op. 23, Nr. 6 Es-Dur & Nr. 7 c-Moll

L.v. Beethoven - Sonate in c-Moll, Op.111

Mozarthaus Vienna, Bösendorfersaal, Domgasse 5, 1010 Wien

Karten: 15€/Studenten 10€

Kartenreservierung erforderlich unter Tel. 01/504 66 51-144

AUSSTELLUNG | WIEDERAUFBAU UND IMPRESSIONEN AUS DER TOHOKU REGION

21. März (ab 13.30 Uhr) bis 27. März 2012

Ein Jahr nach dem verheerenden Erdbeben und Tsunami vom 11. März 2011 soll in einer Fotoausstellung der Wiederaufbau und die Schönheit der betroffenen Region Tohoku dokumentiert werden.

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
Öffnungszeiten: Mo-Do 9.00-17.00 Uhr, Fr 9.00-16.30 Uhr

Eintritt frei

KONZERT | FRÜHLINGSBOTSCHAFT AUS JAPAN 2012 - GEMISCHTER CHOR CHIBA UND HBC JUNIOR ORCHESTER

23. März 2012, 15.30 Uhr

Programm:
GEMISCHTER CHOR CHIBA - Dirigent: Satoru Igami
W.A. Mozart: Requiem d-Moll KV 626

HBC JUNIOR ORCHESTER - Dirigent: Hiromitsu Abe

L.V. Beethoven: Egmont-Ouvertüre op.84, O. Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor, P.I. Tschaikowsky: Schwanensee op.39, u.a.

Musikverein, Grosser Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien
Eintritt frei
Information und Kartenreservierung unter info@welcome-service.at oder 01/714 22 03 (Mo-Fr 10:00-17:00)

VORTRAG | CHADO: TEE ALS ZEN-WEG

24. März 2012, 11.30 Uhr

Die einfache Zubereitung einer Schale Tee, und sie in Dankbarkeit entgegenzunehmen, das ist die Grundlage eines Lebenswegs, den man chado, Teeweg, nennt. Wird eine Schale Tee im Einklang mit den Regeln der Teezeremonie angeboten, verbinden sich alle Aspekte von Religion, Moral, Ästhetik, Philosophie, Disziplin und sozialer Beziehungen zu einer einzigartigen kulturellen Synthese in hoher Vollendung. Vom Teeweg bekannt ist im Westen oft nur die Teezeremonie selbst. Doch der Teeweg ist mehr. Nicht zufällig gilt er als einer der Wege des Zen-Buddhismus.

Vortrag und Teezeremonie mit Teemeister Soshiki Seizen Ulrich Haas
Zen Dojo WIen, Kaiserstraße 67-69/13, 1070 Wien
Beitrag: 15€
Information und Anmeldung unter Tel. 0699/11404242 oder www.zen.or.at

KONZERT | LIEDERABEND MIT WERKEN VON GRÄFIN ALESSANDRINA ESTERHÁZY-ROSSI

25. März 2012, 19.00 Uhr

Interpreten: Kaori Tomiyama - Mezzosopran, Maria Gelew - Klavier, Otto Brusatti - Moderation
Programm: 20 Lieder von Gräfin Alessandrina Esterházy-Rossi

Altes Rathaus Wien, Wipplingerstraße 8, 1010 Wien

Eintritt: freie Spende

FILM | FUKUSHIMA HULA GIRLS

28. März 2012, voraussichtlich 18.30 Uhr (Einlass: 18.00 Uhr)

Es handelt sich um einen Dokumentarfilm über die Zeit nach dem Erdbeben vom 11. März 2011 in Japan. In der schwer getroffenen Stadt Iwaki City gibt es die wunderbare Ferienhotelanlage „Spa Resort Hawaiians“, die in der Nähe der Atomkraftwerke Fukushima liegt. Nach dem Unglück haben alle, so auch die „Hula Girls“, die Hula-Tänzerinnen des Hawaiians, versucht, die schwierige Situation zu meistern und das Ferienhotel als ersten Schritt zum Wiederaufbau in Fukushima wieder instand zu setzen. Der Film gibt Einblick in ihr Alltagsleben mit den Energieengpässen und ihre Anstrengungen bis zur Wiedereröffnung des „Spa Resort Hawaiians“.
© FUKUSHIMA HULA GIRLS PRODUCTION Committee (J Cine Quanon, Yahoo! Japan, FUKUSHIMA-MINPO CO., THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN, DENTSU, Asmik Ace Entertainment)

Regie: Masaki Kobayashi
Japanisch mit englischen Untertiteln
Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
Anmeldung erforderlich unter Tel. (01) 533 85 86 ab Montag, 12. März 2012, Eintritt frei

KONZERT | BENEFIZKONZERT DES TOKYO COLLEGE OF MUSIC SYMPHONY ORCHESTRA

29. März 2012, 19.00 Uhr

Benefizkonzert für Rote Nasen Clowndoctors als Dank für die freundliche Unterstützung aus Österreich nach der Erdbebenkatastrophe in Nordjapan im März 2011.
Dirigent: Ken-ichiro Kobayashi, Solist: Mijyuji Kaneko

Programm: C.M. v. Weber - Oberon, Ouvertüre; F. Liszt - Konzert für Klavier und Orchester N.1; P. Tschaikovsky - Symphonie Nr.5 op.64
Congress Graz, Stefaniensaal, Albrechtsgasse 1, 8010 Graz

Karten: 10€ bis 30€, Ermäßigung für Schüler und Studenten 50%
Kartenreservierung unter bestellung@zkb.at oder Tel. 0316/830255
 

Kenichiro Kobayashi
©Satoru Mitsuta

12. und 13. April 2012
 

Ikebana Ausstellung der Gruppe "Ikebana 20" der VHS Brigittenau unter Leitung von Prof. Sachiko Schmid, B.A.
Eröffnung: 11. April 2012, 18:30 Uhr

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien

Öffnungszeiten: Mo-Do 9:00-17:00 Uhr, Fr 9:00-16:30 Uhr

Eine Produktion von Theater ASOU und Circus Michelantonio

Ein Restaurantbesuch wird für einen Clown eine Initiation in asiatische Welten & Weisheiten. Ein Clowntheaterstück über die Sehnsucht nach Vollkommenheit und die Suche nach wahrer Meisterschaft.

Theater OLÈ, Beatrixgasse 3A, Ecke Baumannstraße, 1030 Wien
Karten: 18 €/15 €

Kartenreservierung unter theater-ole@gmx.at oder Tel. 0699/18811771

Wenn man von japanischen B-Filmen spricht, meint man meist die Werke von Suzuki Seijun, dem exzentrischen Visionär des Weltgenrekinos. Suzuki ist die letztgültige Zuspitzung aller Topoi, Regeln, Sujets dieses Kinos - sein Schaffen ist schiere Subversion und fröhlicher Exzess, ein Sturm in dem Pop Art und klassische Bildkunst auf singuläre Weise ineinander verschmelzen. Erstmalig in Österreich zeigt das Filmmuseum eine Retrospektive der Werke von Suzuki Seijun. 
Österreichisches Filmmuseum, Augustinerstraße 1, 1010 Wien

13. April 2012: einführendes Gespräch zum Werk Suzukis mit dem Filmwissenschaftler und Japanologen Roland Domenig
Information zum Programm und Karten unter www.filmmuseum.at oder Tel. 01/533 70 54.

Ein gemeinsames Projekt des Filmmuseums, der Japan Foundation, der Japanischen Botschaft und Nikkatsu Film Corporation.

Tokyo nagaremono, 1966, Suzuki Seijun

(C) NIKKATSU Corporation

Anlässlich des 1000-Jahr-Jubiläums Österreichs 1996 haben japanische Partnergemeinden von Wiener Bezirken der Stadt Wien 1000 Kirschbäume als Symbol der österreichisch-japanischen Freundschaft gestiftet. In Erinnerung an die Pflanzung der letzten Bäume am 30. April 2002 findet jedes Jahr das "Kirschenhainfest" auf der Donauinsel statt. Auch heuer soll das Fest dazu beitragen, die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu vertiefen und viele Begegnungen zu ermöglichen. Sie sind dazu herzlich eingeladen!

Programm

Donauinsel "Kirschenhain", ca. 1,6km nördlich der Nordbrücke (nahe der Jedleseer Brücke), öffentlich zu erreichen mit der Autobuslinie 33B von der Haltestelle Floridsdorf (S-Bahn, U6) bis Überfuhrstraße und anschließendem ca. 10-minütigem Fußweg über die Jedleseer Brücke

Eintritt frei, bei Schlechtwetter wird das Fest auf 26. April verschoben.
Veranstaltet von der Bezirksvorstehung Floridsdorf, dem Forstamt der Stadt Wien und der Japanischen Botschaft

Milena Michiko Flašar, geboren 1980 in St. Pölten, hat in Wien und Berlin Komparatistik, Germanistik und Romanistik studiert. Sie ist die Tochter einer japanischen Mutter und eines österreichischen Vaters, lebt als Schriftstellerin in Wien und unterrichtet nebenbei Deutsch als Fremdsprache. 2008 erschien im Residenz-Verlag ihr erstes Buch [Ich bin], 2010 folgte Okaasan – Meine unbekannte Mutter. Im Jänner 2012 brachte der Verlag Klaus Wagenbach ihr drittes Buch, Ich nannte ihn Krawatte, heraus, aus dem Milena Michiko Flašar Ausschnitte lesen wird. Im Anschluss wird Prof. Ina Hein ein Gespräch mit ihr zu ihrem Werdegang und ihrem literarischen Werk führen.

Institut für Ostasienwissenschaften, Abteilung für Japanologie, AAKH Campus, Hof 2, Seminarraum JAP 1

Eintritt frei

Gemeinsame Veranstaltung des Akademischen Arbeitskreis Japan mit dem Institut für Ostasienwissenschaften/Japanologie

Interpreten: Izumi Shibata -Sopran, Hiroe Imaizumi - Klavier, Junko Deimel - Klarinette

Programm: Werke von Bellini, Donizetti, Gounod, Händel, Liszt, Mozart, Schubert und Schumann

Kaisersaal der Klaviergalerie, Kaiserstraße 10, 1070 Wien (U3/U6 Westbahnhof)

Eintritt frei
 

mit Itsuko Ishizawa (Edo-Senke-Schule), Toru Ebina (Edo-Senke-Schule), Yukiko Ebina (Edo-Senke-Schule) und Keiko Saito (Ura-Senke-Schule)

Die Besucher haben die Möglichkeit sowohl der Teezeremonie beizuwohnen als auch im Wartebereich nach einer einfachen Methode (Bondate) Tee auf einem Tablett selbst zuzubereiten. Im Wartebereich werden traditionelle japanische Spiele vorgeführt, bei der die Besucher gerne mitspielen können.

Eine Teezeremonie dauert ca. 25 Minuten. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir bitten um Verständnis, dass wir auch keine Reservierungen entgegennehmen können.

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien

Wenn man von japanischen B-Filmen spricht, meint man meist die Werke von Suzuki Seijun, dem exzentrischen Visionär des Weltgenrekinos. Suzuki ist die letztgültige Zuspitzung aller Topoi, Regeln, Sujets dieses Kinos - sein Schaffen ist schiere Subversion und fröhlicher Exzess, ein Sturm in dem Pop Art und klassische Bildkunst auf singuläre Weise ineinander verschmelzen. Erstmalig in Österreich zeigt das Filmmuseum eine Retrospektive der Werke von Suzuki Seijun. 
Österreichisches Filmmuseum, Augustinerstraße 1, 1010 Wien

13. April 2012: einführendes Gespräch zum Werk Suzukis mit dem Filmwissenschaftler und Japanologen Roland Domenig
Information zum Programm und Karten unter www.filmmuseum.at oder Tel. 01/533 70 54.

Ein gemeinsames Projekt des Filmmuseums, der Japan Foundation, der Japanischen Botschaft und Nikkatsu Film Corporation.

Tokyo nagaremono, 1966, Suzuki Seijun

(C) NIKKATSU Corporation

1. Mai 2012, 19.00 Uhr

Unter der Leitung von Kazunori Masuda

Solisten: Cecilia Berglund (Sopran), Astrid Hofer (Alt), Virgil Hartinger (Tenor), Florian Kresser (Bass)

Programm: Giuseppe Verdi - Requiem 1874

Minoritenkirche, Minoritenplatz 2a, 101 Wien
Kartenreservierung im Büro des Minoritenordens, Minoritenplatz 2a, 1010 Wien oder an der Abendkasse
Benefizkonzert zugunsten der internationalen Sozialprojekte des Minoritenordens Wien

Kurzfilmvorführung und Augenzeugenberichte von Überlebenden der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki

Institut für Ostasienwissenschaften - Abteilung Japanologie, AAKH Campus, Hof 2, Eingang 2.4, Erdgeschoß, Seminarraum JAP 1

Programm: Werke von Wagner, Debussy, Berg, Mishory, Weber, Beethoven u.a.

Ehrbarsaal, Mühlgasse 30, 1040 Wien
Karten: €20 (€8 ermäßigt), freie Platzwahl
Kartenreservierung und Information bei ADWS Welcome Servie GmbH unter Tel. 01/7142203

12. Mai 2012; 15.00 Uhr
 

Sehr herzlich lädt die Japanische Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Japanischen Botschaft in Wien zum 16. Studentenkonzert in den Festsaal der Bezirksvorstehung 1030 Wien ein. Vorgestellt werden junge, talentierte - vorwiegend japanische - Künstler und Künstlerinnen, die ihre Leidenschaft und Liebe zur klassischen Musik mit diesem Konzert zum Ausdruck bringen möchten.

Interpreten: Mayu Fukuda (Violine), Mika Mori (Klavier), Lisa-Maria Sekine (Violine), Kanako Sekine (Klavier), Gaku Sugibayashi (Klavier), Hong-Yu Zhu (Klavier), Haruka Yano (Klavier)

(C) Winnie Küchl

mit Masami Morimoto

Nach der Einleitung (Geschichte der japanischen Tuschmalerei, Übungen der Grundtechnik, Pinselführung) können die Teilnehmer selbst ein Werk nach einer Vorlage malen.

Der Workshop wird in englischer Sprache gehalten!

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
Unkostenbeitrag 5 Euro
Anmeldung erforderlich unter Tel. 01/533 85 86 ab 2. Mai 2012 (max. 20 Teilnehmer).

Ikebana-Demonstration von Meister Azuma Shigeho der Misho-Schule, Kyoto: Die Schule des "ursprünglichen Geistes" der Ikebana.

Institut für Philosophie der Universität Wien, HS 3E, Universitätsstraße 7, 3. Stock (Stiege II bzw. III), 1010 Wien

Diskussionsleitung: Univ.-Doz. Dr. MMag. Hashi Hisaki (Fakultät für Philosophie und Bildungswissenschaft der Universität Wien)

Eintritt frei

In Kooperation mit Ikebana International Vienna Chapters und des Vereins Für Komparative Philosophie und Interdisziplinäre Bildung

Dr. Aurelijus Zykas, Vytautas Magnus University, Centre for Asian Studies, Kaunas

The lecture presents the changing situation of the public opinion on Japan, comparing several periods in different regions of the world, including "Western" countries (Northern America, Western Europe and Australia), East Asia, Southeast Asia and other. Using triple structure of country's image proposed by Kitano (presence, positivity and depth of knowledge) and analyzing different opinion polls conducted by different institutions, it discusses the pecularities and differences of the regions, as well as the trends in public opinion comparing the late Cold War and post-Cold War periods.

Also, the efforts of how Japanese public diplomacy is dealing the raising challenges of public opinion in the aforementioned regions, are presented.

Institut für Ostasienwissenschaften - Japanologie, AAKH Campus, Hof 2, Eingang 2.4, Seminarraum JAP 1

WATOJI ist die traditionelle Methode der japanischen Buchbindung. Hierfür wird der Buchrücken mit Fäden von Hand geheftet. Die äußerlich sichtbare Heftung ist elastisch und ästhetisch ansprechend. Diese Methode war in der Edo-Zeit (1603-1868), vor der Modernisierung Japans nach westlichem Vorbild, für unterschiedliche Publikationen verbreitet. Die Teilnehmer des Workshops können die Grundtechnik der japanischen Buchbindung erlernen und ein eigenes Notizbuch nach ihren persönlichen Vorstellungen mit traditionellen japanischen Buchbindungsmethoden herstellen.

Veranstaltet von Studio Mit (Yuka Sagawa und Aki Namba)

Termine: 9:45 - 12:15 Uhr und 13:15 - 15:45 Uhr

Unkostenbeitrag: 5 Euro

Um Mitnahme von Lineal (ca. 20 cm), Schere, Nähnadel und Bleistift wird gebeten.

Blätter, Deckblätter und Fäden werden zur Verfügung gestellt, sollten Sie jedoch eigene Blätter, Deckblätter oder Fäden verwenden wollen, können Sie diese gerne mitbringen.

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien

Anmeldung erforderlich unter Tel. (01) 533 85 86 ab Montag, 7. Mai 2012.

KONZERT | CHORKONZERT "KIZUNA - BAND DER LIEBE"

30. Mai 2012, 19.00 Uhr

Japanischer Frauenchor "Mugibue"

Leitung: Reiko Murakami

Begleitung: Margit Fussi

Es werden japanische Kinderspiellieder und traditionelle Festlieder aufgeführt.

Programm: Tanabata-sama (Das Sternenfest), Momiji (Buntes Herbstlaub) und Furusato (Die alte Heimat) u.a.

Der Frauenchor Mugibue hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinderlieder und traditionelle japanische Lieder, die langsam in Vergessenheit geraten, neu zu entdecken und einem breiten Publikum bekannt zu machen. Um die Verbindung mit der Nachbarschaft zu stärken, veranstaltet der Chor jeden Monat lokale Konzerte, in denen die Anwohner gemeinsam mit dem Chor singen können. Außerdem gibt der Chor regelmäßig Konzerte in Altenheimen und Krankenhäusern der Umgebung.

Stadtpfarrkirche St. Stephan, Baden bei Wien

Eintritt frei

KONZERT | FESTWOCHENKONZERT "VON CARMEN BIS FLEDERMAUS" - HÖHEPUNKTE AUS OPER UND OPERETTE

31. Mai 2012, 19.30 Uhr

Programm:

Maria Bachmann (Musikalische Leitung), Akiko Forster (Sopran), Fumie Pichler (Mezzosopran), Kiril Chobanoff (Bariton), Ryota Fukae (Flöte), Nonoko Otsuka (Geige), Claudia La Orugllosa (Flamenco)

Wiener Sangeslust, Silber Girls, Dolcissimo, Gesangsverein "Geselligkeit" aus Marienthal-Gramatneusiedl, Heinz Friedl (Chorleiter)

Marta Hansl (Moderation)

Festsaal Bezirksvorstehung 15. Bezirk, Rosinagasse 4

Eintritt: freie Spenden

KONZERT | ÖSTERREICHISCH - JAPANISCHE FREUNDSCHAFT

31. Mai 2012, 19.30 Uhr

Das Konzert findet im Rahmen von "Kaleidoskop der Nationen" in Zusammenarbeit mit der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien statt.

Programm: Claude Debussy 1862 - 1918

Wiener Konzerthaus, Schubert-Saal, Lothringerstraße 20, 1030 Wien

Anmeldung per E-Mail an office@oejg.org bis spätestens 24. Mai 2012. Die Zusendung der kostenlosen Karten erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen.

Ehrenschutz: S.E. Botschafter Shigeo Iwatani

2. Juni 2012, 13.00 Uhr (Einlass ab 12.30 Uhr)

Pfarre Canisisus Kirche, Pulverturmgasse 11, 1090 Wien

Eintritt frei, Spenden erbeten

Veranstaltet von Austria for Japan zu Gunsten der Opfer der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe in Japan.

Meisterin Hoko Tokoro lehrt die japanische Kunst des Seidenschnurflechtens
Termine:

04. Juni, 14:00-16:00 Uhr

05. Juni, 18:00-20:00 Uhr

06. Juni, 14:00-16:00 Uhr

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien

Unkostenbeitrag: € 9 pro geflochtener Schnur

Anmeldung erforderlich ab 21. Mai unter Tel. 01/533 85 86

Obwohl die als Ukiyoe bekannten japanischen Holzschnitte ein wichtiger Teil des Weltkulturerbes sind und auch in Europa seit 200 Jahren gerne gesammelt werden, ist kaum bekannt, dass es neben den Bildern von Schönheiten von Utamaro, von Landschaften von Hiroshige und von heldischen Rittern von Kuniyoshi auch eine große Anzahl von Karikaturen und Scherzbildern gibt. In dieser kleinen Ausstellung werden zum ersten Mal in Wien etwa sechzig Holzschnitte dieses eigen- und einzigartigen Genres aus dem 19. Jahrhundert vorgestellt und erläutert.   

Eröffnung: 11. Juni 2012, 18.00 Uhr

"Zur Geschichte der Karikatur in Japan" referiert Univ. Prof. Dr. Sepp Linhart, Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Wien

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien

Öffnungszeiten: Mo-Do 9.00-17.00 Uhr, Fr. 9.00-16.30 Uhr

12. Juni 2012, 19.30 Uhr

Programm:

Akiko Forster (Sopran)

Maria Bachmann (Klavier)

Festsaal Bezirksvorstehung 16. Bezirk, Richard-Wagner-Platz 19

Eintritt: freie Spenden

19. Juni 2012, 19.30 Uhr

Programm: Ludwig van Beethoven, Symphonie Nr. 9, d-Moll op 125

Dirigent: Norichika Iimori

Sopran: Sara Kobayashi

Alt: Monika Bohinec

Tenor: Norbert Ernst

Musikverein, Großer Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien

Eintritt frei

Kartenreservierung und Information bei ADWS Welcome Servie GmbH unter Tel. 01/7142203

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Freundschaft zwischen den beiden Gemeinden wird Freitag, dem 22. Juni 2012 von 13.00 bis 17.00 Uhr ein Fest unter dem Motto "20 Jahre Freundschaftsvertrag FUCHU - HERNALS"
am Elterleinplatz, im Zentrum Hernals, in der städtischen Bücherei Hormayrgasse und in der Volkshochschule Hernals, Rötzergasse 15 stattfinden.

Programm: Trommelvorführung "Musashi Kokufu Daiko", Bon Odori, japanische und österreichische Lieder, Lesung japanischer Werke (dt/jp), Teedemonstration mit Verkostung, Kalligrafie, Origami, Japanausstellung etc.

Haupthof des Museumsquartiers, Museumsplatz 1, 1070 Wien

Eintritt frei

Achtung: Die Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt!

1. Juli bis 31. August 2012

Die japanische Künstlerin Rica Ohya bezeichnet sich selbst als “nature artist”. Während es in Österreich nur vereinzelt Orte gibt, die mit „Kunst in der Natur” und „Kunst in der Landschaft“ bespielt werden, hat diese Kunstform in Asien eine große Tradition. Jedes Jahr finden sich Künstler aus aller Welt an verschiedenen Orten zusammen, um, oft nur für eine zeitlich begrenzte Periode, Kunstwerke vor Ort zu schaffen, die dann wie große Freiluftausstellungen vom Publikum besucht werden können. Künstler, die sich wie Rica Ohya der Nature Art verschrieben haben, verwenden für ihre Kunst ausschließlich Naturmaterialen wie Erde, Äste, Holz, Blätter und Gräser die sie vor Ort finden. Die Arbeiten verändern sich mit den Jahreszeiten, verfallen und werden nach einiger Zeit der Natur „wiedergegeben”.

Rica Ohya wird von 1. Juli bis 31. August 2012 als "artist in residence" im Gastatelier Maltator in Gmünd arbeiten.

Eröffnung: 28. August, 19.00 Uhr

Eintritt frei

25. August bis 30. August 2012

Der Männerchor wurde 1999 aus Mitgliedern des Männerchors der Hitotsubashi Universität gegründet und besteht aus ca. 60 Mitgliedern.

Der Mercury Glee Club möchte sich mit diesen Konzerten bei der österreichischen Bevölkerung für die Unterstützung nach dem Erdbeben in Japan im Jahr 2011 bedanken. Das Programm enthält u.a. moderne japanische Stücke, japanische Volkslieder, Opern, religiöse Lieder und Wienerlieder. Durch eine bunte Mischung aus Liedern des jeweiligen Gastlandes und japanischen Liedern, die der Mercury Glee Club dem Publikum vorstellt, wird ein kultureller Austausch ermöglicht.

25. August: Volksspielhaus Kramsach, Tirol

27. August: Trinkhalle Bad Ischl

29. August: Stephansdom Wien

30. August: Beethovensaal, Pfarre Heiligenstadt

Eintritt frei