Japanische Botschaft in Österreich
在オーストリア日本国大使館

05. November 2008 bis 22. Februar 2009

Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Puppensammlung von Hatsuko Ohno (1915-1982). Aus Paulownia-Holz erzeugt, mit weißer Farbe aus Muschel- und Austernschalenstaub, Rouge und Tinte bemalt, und mit Gewändern aus Stoff beklebt, geben die Puppen Momentaufnahmen des alltäglichen Lebens wieder.

Silberkammer, Raum D, Hofburg, 1010 Wien (Eingang unter Michaelerkuppel)
Öffnungszeiten: täglich 9:00-17:00

Informationen unter Tel. 01/533 75 70

KONZERT | NEUJAHRS-CHORKONZERT WIEN DER NAGANO CHORAL ASSOCIATION
06. Jänner, 19.30 Uhr (Einlass: 19.00 Uhr)

Programm: Lieder aus Japan und Österreich vorgetragen vom Frauenchor Shinano, Gemischten Chor Tsubasa, Frauenchor Soyokaze, SK Matsumoto Junior Chor, Frauenchor Karamatsu, Vokal Orchester Wien, Gemischter Chor Furusato und der Nagano Choral Association.

Musikverein, Grosser Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien

Eintritt frei, Reservierungen unter yoshie.kagawa@at.kuoni.com

Programm: Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 9 d-Moll, op. 125
Dirigent: Andrés Orozco-Estrada, Interpreten: Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Oita Nippo Beethoven Chorus, Manuela Uhl (Sopran), Stella Grigorian (Mezzosopran), Rodrigo Orrego (Tenor) und Yashushi Hirano (Bassbariton)
Musikverein, Goldener Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien
Benefizkonzert zugunsten der St. Anna Kinderkrebs Forschung
Information bei Gullivers Travel Associates unter Tel.01/710 8888

10. und 11. Februar, 19.30 Uhr
 

Programm: Obagasake (Kyogen) und Aoi no Ue - Azusanode (Noh)

Noh Darsteller: Shite (Hauptspieler) - Yukifusa Takeda (10.02.), Yoshito Sekine (11.02.),
Waki (Nebenspieler) - Kenkichi Tonoda
Kyogen Darsteller: Shite (Hauptspieler) - Takashi Zenchiku (10.02.), Ryuhei Zenchiku (11.02.)

Tanzquartier Wien, Halle G, Museumsplatz 1,1070 Wien

Tickets: 18 €, erhältlich unter Tel. 01/581 35 91
Veranstaltet vom Tanzquartier Wien und der Japan Foundation mit Unterstützung der Japanischen Botschaft Wien
weitere Informationen hier

VORTRAG | "GO - EIN INTERNATIONALES SPIEL"
26. Februar, 18.30 Uhr

Vortrag von Masaki Takemiya, Go-Profispieler 9. DAN
Geboren 1951 machte er schon früh als Go-Talent auf sich aufmerksam. Mit 15 erhielt er den Spitznamen „9dan Killer“, weil es ihm gelang, mehrere Spitzenspieler (9 Dans) zu schlagen. Als Schüler Kitani Minorus stammt er aus jener Go Schule, die die meisten Titelgewinner hervorgebracht hat. Er selbst war mehrfach Honinbo (der traditionsreichste Titel des japanischen Go, den er 1976, 1980 und von 1985-1988 innehielt) und Meijin (Großmeister, 1995).
Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Eingang Schottenring 10, 1010 Wien
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich ab 12.02. unter Tel. 01/5338586.

mit Bildern, Objekten und Zeichnungen der japanischen Künstlerin Hisako Sugiyama und der französischen Malerin Jocelyne Takahashi-Trouttet

Galerie Atrium ed Arte, Lerchenfelderstraße 31, 1070 Wien, Tel. 01/522 87 38
Eröffnung: 25. Februar, 19.00 Uhr
Öffnungszeiten: Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 oder nach telefonischer Vereinbarung
 

Oper nach Kurzgeschichten von Haruki Murakami, Komposition: Misato Mochizuki, Interpretation: Klangforum Wien

Jugendstiltheater Wien, Baumgartner Höhe 1, 1140 Wien, Tel. 01/911249213
Informationen unter www.netzzeit.at
 

Eine Gegenüberstellung historischer Druckgrafiken und zeitgenössischer Papierkunst aus Japan

Residenzgalerie Salzburg, Residenzgalerie 1, 5020 Salzburg
Eröffnung: 12. März, 18.30 Uhr

Informationen unter www.residenzgalerie.at

Reaktionen der Salzburger Jugend auf Japans Kulturpräsenz. Österreichische Schüler und Schülerinnen erarbeiten gemeinsam mit japanischen Künstlern multimediale Werke.

Residenzgalerie Salzburg, Residenzgalerie 1, 5020 Salzburg
Informationen unter www.residenzgalerie.at

Programm: Haru no umi - Miyagi Michio, Kataashi torii no eizo - Sato Toshinao, Nishikigi ni yosete - Nagasawa Katsutoshi, Soh-gyo-fu - Yoshimatsu Takashi, Once in Arcadia - Yuki Morimoto, Die Krähe I - Yuki Morimoto

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Eingang Schottenring 10, 1010 Wien
Eintritt frei, freie Platzwahl. Reservierung erforderlich unter Tel. 01/ 533 85 86.

Ein Wochenende mit dem Komponisten Toshio Hosokawa: zwischen westlicher Avantgarde und japanischer Tradition. Eine Koproduktion der Salzburg Biennale mit dem Festival "Dialoge" der Internationalen Stiftung Mozarteum Salzburg.

Programm:

Konzert 1 - 19.03., 19:00, Großer Saal, Internationale Stiftung Mozarteum
Interpreten: Toshio Hosokawa (Leitung), Mayumi Miyata (Sho), Teodoro Anzellotti (Akkordeon), Thomas Demenga (Violoncello), Otomo Yoshihide (Gitarre), Diotima Quartett, Österreichisches Ensemble für Neue Musik

Konzert 2 - 20.03., 19:00, Großer Saal, Internationale Stiftung Mozarteum
Interpreten: Mayumi Miyata (Sho), Veronika Hagen (Viola), Mozarteum Orchester Salzburg, Johannes Kalitzke (Leitung)

Konzert 3 - 20.03., 21:30, Republic

Interpreten: Otomo Yoshihide und verschiedene Partner

Konzert 4 - 21.03., 11:00, Wiener Saal, Internationale Stiftung Mozarteum

Interpreten: Tadashi Tajima (Shakuhachi), Kyoko Kawamura (Koto)

Konzert 5 - 21.03., 18:00, Großer Saal, Internationale Stiftung Mozarteum

Interpreten: Tadashi Tajima (Shakuhachi), Kyoko Kawamura (Koto), Anna-Maria Pammer (Stimme), Peter Sigl (Violoncello), Irmgard Messin (Flöte), Diotima Quartett, Österreichisches Ensemble für Neue Musik, Toshio Hosokawa (Dirigent für "In Ajimano")

Konzert 6 - 21.03., 21:15, Republic

Interpreten: Merzbow

Konzert 7 - 22.03., 11:00, Foyer der Universität Mozarteum Salzburg
Interpreten: Ensemble Yusei (Gagaku) , Dirigent: Toshio Hosokawa

Konzert 8 - 22.03., 18:00, Foyer der Universität Mozarteum Salzburg

Interpreten: Ensemble Yusei (Gagaku)

Karten: beim Kartenbüro der Internationalen Stiftung Mozarteum unter Tel. 0662/87 31 54 oder tickets@mozarteum.at, www.mozarteum.at

Studenten der Universität für angewandte Kunst Wien und der Universität der Künste Tokio präsentieren die 32 Druckgrafiken umfassende Mappe "移行umsteigen", die im Rahmen eines Kooperationsprojektes 2008 entstand.

Künstlerhaus, Ranftelzimmer, Karlsplatz 5, 1010 Wien
Information unter http://www.xanga.com/sennitsuite

mit Osaka Prefectural Yuhigaoka Senior High School, Mito Second High School, Baiko Kantoeri und Amadeus Chamber Orchestra

Wiener Musikverein, Grosser Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien
Eintritt frei! Kontakt und Information unter yoshie.kagawa@at.kuoni.com

Es spielen japanische und österreichische Preisträger der Jugendwettbewerbe Prima la Musica (Österreich), Smetana-Wettbewerb (Tschechien), Chopin-Klavier-Wettbewerb der Jugend (Deutschland) und PTNA Klavier-Wettbewerb (Japan)

Musikverein, Metallener Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien
Kostenlose Zählkarten unter Tel. 0699/19258776

In Kooperation mit AIR-Krems

Eröffnung: Donnerstag, 26. März 2009, 19.00 Uhr
Galerie kunstraumarcade, Hauptstraße 79, 2340 Mödling, Tel. 02236/377146

www.kunstraumarcade.at

Öffnungszeiten: Fr 15:00-18:00, Sa 10:00-15:00

Wie leben Japaner in Japan? Wie leben sie im Ausland?

Der Künstler und Grafikdesigner Sven Ingmar Thies sammelte über einen Zeitraum von neun Jahren vielfältige Einblicke in die privaten Zimmer von Japanern in den Großstädten Tokio, Berlin, New York, Shanghai und Wien (www.kaitenart.com).
Designforum/MQ, quartier21, Museumsplatz 1, Hof 7, 1070 Wien, www.designforum.at

30. März bis 20. April
 

Installationen von Fumiaki und Mami Maruoka Nagashima / MoNo
Eröffnung: 27. März, 19.00 Uhr (18.15 Uhr kostenloser Shuttle-Bus ab Wien, Operngasse 4 - Anmeldung bis 26.03. erforderlich)
Velux Österreich GmbH, Veluxstraße 3, 2120 Wolkersdorf
Öffnungszeiten: Mo-Do 8:00-16:00 und Fr 8:00-12:00
Informationen unter www.orte-noe.at
 

02. und 03. April
 

Ikebana Ausstellung der Gruppe "Ikebana 20" der VHS Brigittenau anlässlich "140 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Österreich und Japan" unter der Leitung von Prof. Sachiko Schmid B.A.
Eröffnung: 01. April 2009, 18.30 Uhr
Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
Öffnungszeiten: Do 9:00-17:00 und Fr 9:00-16:30, Eintritt frei
 

03. April, 19.00 Uhr
 

Dirigent: Prof. Junichi Hirokami, Solist: Miyuji Kaneko (Klavier)

Programm: Ludwig van Beethoven, Franz Liszt, Antonin Dvořák

Musikverein, Großer Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien
Benefizkonzert zu Gunsten der St. Anna Kinderkrebsforschung

03. bis 05. April, jeweils 16.00 Uhr
 

Ein japanisches Märchen - Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren

Märchenbühne Der Apfelbaum, Kirchengasse 41, 1070 Wien, www.maerchenbuehne.at

09. April, 20.30 Uhr
 

The Shichiseikai/Japan: Shinko Sano (Shomyo/Gesang), Sujin Shishido (Shomyo), Chushin Minami (Ensemblegründer und -leiter/Shomyo), Chishi Hashimoto (Shomyo, Hichiriki/Gagaku-Instrument) Ryoushou Ikegami (Shomyo, Ryuuteki/Gagaku-Instrument), Mahito Kawai (Shomyo, Sho/Gagaku-Instrument), Hiroshi Nakagawa (Regie, Bansuri/Gagaku-Instrument)

Klangraum Krems Minoritenkirche, Minoritenplatz 4, 3500 Krems

Informationen unter www.klangraum.at, Karten erhältlich unter Tel. 02732/908033 oder tickets@klangraum.at

15. April bis 04. Oktober

Die Anfänge der Japansammlung vor 140 Jahren und die gleichzeitige Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und Österreich sind Ausgangspunkt und Anlass für diese Ausstellung in der MAK Schausammlung Asien. Präsentiert wird eine Auswahl von 90 Objekten, die im Zeitraum von 1870 bis 1912 entstanden sind bzw. zu diesem Zeitpunkt vom damaligen Museum für Kunst und Industrie (heute MAK) erworben wurden.

Eröffnung: 14. April, 19.00 Uhr

MAK - Schausammlung Asien, Stubenring 5, 1010 Vienna, www.mak.at

Öffnungszeiten: Mi-So 10:00-18:00, Mo geschlossen, Di MAK NITE 10:00-24:00

16. April bis 11. Juni, jeweils Donnerstags 16.15 bis 17.15 Uhr

Volksschule Krottenbachstrasse 108, 1190 Wien

Veranstaltet vom Österreichischen Go-Verband (www.goverband.at)

Exponate aus den wichtigsten Sammlungen der Abteilung Japan des Museums für Völkerkunde Wien, zusätzlich kleine saisonale Wechselausstellungen alle drei Monate - zur Zeit bis 28.09.: "NATSU - der Sommer"

Museum für Völkerkunde, Neue Burg, Heldenplatz, 1010 Wien
Informationen unter www.khm.at/de/museum-fuer-voelkerkunde

Öffnungszeiten: täglich außer Dienstag von 10:00-18:00

Darbietungen japanischer Künste in der Säulenhalle des Museums sowie eine populärwissenschaftliche Vortragsreihe von Mitgliedern des Instituts für Ostasienwissenschaftne der Universität Wien ergänzen die jahreszeitlichen Schwerpunkte

Rahmenprogramm:

In der Zeit von 29.9. bis 9.12.2009 bleibt das Museum für Völkerkunde geschlossen. Das Rahmenprogramm findet aber wie angegeben statt.

Programm:

Hörsaal A, Universitäts-Campus (AAKH-Campus), Hof 2, Spitalgasse 2, 1090 Wien
Veranstaltet vom Institut für Ostasienwissenschaften, Japanologie der Universität Wien

Donauinsel "Kirschenhain", ca. 1,6km nördlich der Nordbrücke (nahe der Jedleseer Brücke)

Programm: Schüler der japanischen Schule und Floridsdorfer Schulen, Aikido (Kampfkunst), Kyudo (Bogenschießen), Takeda Schule (Samuraikampfkünste), Go (Brettspiel), Teezeremonie, Origami, Shodo (Kalligrafie), Kamishibai (Papiertheater für Kinder), Manga-Zeichenworkshop und Kingyo Sukui (Goldfisch-Fangspiel)

Eintritt frei, bei Schlechtwetter wird das Fest ohne Benachrichtigung abgesagt!
Veranstaltet von der Bezirksvorstehung Floridsdorf, dem Forstamt der Stadt Wien und der Japanischen Botschaft
Das detaillierte Programm finden Sie hier.

Laufende Chanoyu-Vorführungen, eine Runde dauert ca. 20 min.

Setagaya Park, Hohe Warte 8, 1190 Wien

Eintritt frei, Information bei Somei Fuhrmann, Tel. 0664/5415487

Der internationale Erfolg von "Der Dritte Mann" am Beispiel Japan
Dritte Mann Museum, Pressgasse 25, 1040 Wien, www.3mpc.net

Öffnungszeiten: Samstags von 14:00-18:00, Dienstags von 18:00-20:00 gegen Voranmeldung, Gruppen jederzeit nach Terminvereinbarung

Dirigent: Kazuhiko Komatsu, Sopran: Junko Kuribayashi, Klarinette: Ernst Ottensamer
Programm: Ikuma Dan - Symphonic Poem "Nagara-gawa" für Sopran und Orchester, C.M. Weber - Konzert für Klarinette Nr.1, A. Dvorak - Symphonie Nr.8 op.88

Musikverein, Grosser Saal, Bösendorferstraße 12, 1010 Wien

Kataezome ist die traditionelle japanische Technik des Papierschablonendrucks. Ursprünglich eine traditionelle Färbetechnik für japanische Kimonos, eignet sich Kataezome auch für das Bedrucken von 
handgeschöpftem japanischem Papier (washi). In der Ausstellung werden rund 20 Arbeiten mit japanischen Landschaften im Wandel der Jahreszeiten, fröhlichen Festen und Naturdarstellungen gezeigt.
Eröffnung: 05. Mai 2009, 18.00 Uhr
Volkshochschule Hernals, Rötzergasse 15, 1170 Wien

Informationen unter Tel. 01/408 81 11
 

Ikebana Ausstellung der Gruppe Wien Alsergrund der Ikenobo Ikebana Gesellschaft Deutschland West Tachibana Kadokai
Eröffnung: 07. Mai 2009, 18.30 Uhr
Festsaal des Amtshaus Alsergrund, Währinger Straße 43, 1090 Wien

Ausstellungszeiten: 8. und 9. Mai von 10:00-18:00, 10. Mai von 10:00-13:00

Kataezome ist die Kunst der Kimonofärbung mit Hilfe eines speziellen Japanpapiers. Die Besonderheiten dieser Technik liegen in der Einfachheit des Motivs und in der warmen absorbierenden Farbe des Papiers.

Wochenendseminar unter Leitung von Fusa Sakamoto
Volkshochschule Hernals, Rötzergasse 15, 1170 Wien
Kursbeitrag: 48 €, der Materialpreis von 10 € wird mit der Kursleiterin verrechnet.
 

Die Ausstellung zeichnet die 400-jährige Geschichte des Tabakkonsums nach. Ausgesuchte Stücke aus den Beständen der Sammlung JTI/Austria Tabak und des Kunsthistorischen Museums ergänzt durch Leihgaben aus dem Tobacco & Salt Museum Tokyo illustrieren die faszinierende Kulturgeschichte des kontroversiellen Genussmittels.

Bassano-Saal, Kunsthistorisches Museum Wien, Maria Theresien Platz, 1010 Wien

Eine Ausstellung von Japan Tobacco International (JTI) und Austria Tabak

Bilder auf Seide, Holz und Papier sowie Aquarelle der japanischen Künstlerin Tsukimi Uchikoshi
Nähere Informationen unter http://tsukimimi.com

Galerie Plank, Kirchengasse 13, 1070 Wien, Tel. 01/523-22 29-0

Japanische Musik für Österreichisches Publikum

Veranstaltet von der Johann-Sebastian-Bach-Musikschule Wien, der NPO Gesellschaft“ Das Tor der Kultur“ und der „Erziehungs – Akademie mit Öffentlichkeitsrecht Makoto Kindergarten“

Termine:

11.5.: 11.00 Uhr Workshop und Konzert in der Erlebnisschule Mödling

12.5.: 11.00 Uhr Konzert im Evangelischen Gymnasium Wien

13.5.: 19.00 Uhr Konzert in der Evangelischen Christus Kirche in Salzburg

14.5.: 19.00 Uhr Konzert im Festsaal des Theresianums in Wien

15.5.: 16.30 Uhr Konzert in der Lutherkirche in Wien Währing

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die Johann-Sebastian-Bach-Musikschule, Schaumburgergasse 1, 1040 Wien, mail@bach-musikschule.at

Im Zentrum des 9. klangfrühlings stehen Russland und Japan, wobei der österreichisch-japanischen Freundschaft in zwei Konzerten gedacht wird mit zum Teil exklusiv für dieses Festival verfassten Werken japanischer und burgenländischer Komponisten.
 

Festsaal, Burg Schlaining, 7461 Stadtschlaining
Information und Kartenbestellung unter www.klangfruehling.com oder tickets@klangfruehling.com

Tragikkomische Oper in 8 Szenen zwischen Tokyo und Wien (Uraufführung)

vom österreichischen Komponisten Christoph Ehrenfellner
Titelrolle: Akiko Nakajima, Inszenierung: Benjamin Prins, Musikalische Leitung: Huw Rhys James
Neue Studiobühne, Institut für Gesang und Musiktheater, Penzinger Straße 7-9, 1140 Wien

Karten ab 19. Mai unter Tel. 01/71155/2712 oder an der Abendkassa

Eine Produktion der Universtität für Musik und darstellende Kunst Wien und der MUSIKWERKSTATT Wien

Japanische Volks- und Kinderlieder vorgetragen von Mitgliedern des Kinderliederchores Fuchu und SchülerInnen der Volksschule Kunterbunt in Hernals

Clemens-Hofbauer Saal, Kulmgasse 35, 1170 Wien
Eintritt frei, Zählkarten in der Bezirksvorstehung Hernals, der Direktion der Volksschule 1170, Halirschgasse 25 und in der Volkshochschule Bezirkszentrum Hernals 1170, Rötzergasse 15 erhältlich.

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
Öffnungszeiten: Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:30

29.+ 30. Mai, 22.00 Uhr

05.+ 06. Juni, 22.00 Uhr
 

Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shonagon - neu gelesen, neu verziert

Spiel: Theresa Eipeldauer, Claudia Weissenbrunner, Musik/Komposition: Theresa Eipeldauer, Figurenbau: Claudia Weissenbrunner, Regie/Konzept: Christoph Bochdansky

Figurentheater Lilarum, Göllnergasse 8, 1030 Wien

Veranstaltet von der "NIPPON Österreich-Japanische Gesellschaft" in Zusammenarbeit mit der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Programm: Werke von Joseph Haydn u.a.
Wiener Konzerthaus, Schubertsaal, Lothringer Straße 20, 1030 Wien
Für nähere Informationen sowie Reservierungen der kostenlosen Karten, bitte das Sekretariat der NÖJG kontaktieren (Mo/Mi) unter Tel. 01/5040545 oder office@noejg.at

Meisterin Hoko Tokoro lehrt die japanische Kunst des Seidenschnurflechtens
Termine:

3. Juni, 14:00-16:00

4. Juni, 18:00-20:00

5. Juni, 14:00-16:00

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien

Unkostenbeitrag: € 8 pro geflochtener Schnur

Anmeldung erforderlich ab 20. Mai unter Tel. 01/533 85 86

Thomas Grömer von der Firma Aiya referiert über Japanischen Tee, seine Geschichte und den Anbau. Im Anschluss findet eine Verkostung verschiedener Shinchas statt.
Teehandlung Schönbichler, Wollzeile 4, 1010 Wien, www.schoenbichler.at

Eintritt: 15€, Anmeldung erforderlich, (max. 15 Teilnehmer)

7. Juni, 9.00 bis 17.00 Uhr
 

Unter dem Motto "Von der Rohpflanze zum Bonsaikunstwerk" informieren Bonsaiprofis interessierte Besucher. Bonsaiexperten wird eine Plattform zum Austausch mit Gleichgesinnten geboten.

Innenhof der Bezirkshauptmannschaft, Kaigasse 14, 5020 Salzburg
Veranstaltet vom Bonsai Club Salzburg, Information unter www.bonsai.info.at

Professor Toshiyuki Fujita war über 30 Jahre bei der Itochu Corporation in Japan, Deutschland, der Schweiz und Österreich tätig. Danach nahm er eine Professur an der Kansai-Gaidai Universität in Osaka an. Derzeit ist er Konsulent für das Unternehmen Mori Seiki Co.Ltd Japan in Wien.

Hörsaal 12, Kolpinghaus, Althanstrasse 51, 1090 Wien
Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos. Informationen erhältlich bei Frau Seidelmann unter Tel. 01/313 36-4371

Kimono/Hagoromo/Textilkunst/Tuschmalerei von Kyoko Adaniya-Baier (http://shingolabel.com), Japanische Wappenmalerei von Shoryu Hatoba, buddhistische Malerei von Michiko Moriya

Eröffnung: 9. Juni 2009, 19.00 Uhr,

mit Koto-Musik von Gaby Zechmeister und Kyoko Adaniya-Baier und spezieller Wein Creation anlässlich des Japan-Österreich-Jahres 2009 von Winzer Wolfgang Bäuerl

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
Öffnungszeiten: Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:30, Eintritt frei!

Drei japanische Künstlerinnen vermitteln Schülern im Volksschulalter typisch japanische Künste
Origami (Papierfalten): Noriko Mafune-Bachinger, Shodo (Kalligrafie): Kyoko Adaniya-Baier, Japanische Lieder und Instrumente: Maki Yoshizawa

Anmeldung bis Ende Mai in der Musikschule Floridsdorf unter Tel. 4000-21166 oder johann.bucher@wien.gv.at

Haus der Begegnung, Angerer Straße 14, Kammersaal und 3 Klassenräume im 3. Stock, 1210 Wien

Vortrag über den historischen Hintergrund und die Idee des Kyudo mit anschließender Demonstration
Wienerberg-Dojo, Eibesbrunnergasse 13, 1100 Wien
Programm:

Veranstaltet vom Gako Kyudojo-Wien, Information unter www.gako-kyudojo.at.tf/

Symposium aus Anlass des 140jährigen Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Österreich und Japan im Jahr 1869

Institut für Ostasienwissenschaften, Abteilung Japanologie, Seminarraum 1 (ebenerdig links), Hof 2.4., Spitalgasse 2, 1090 Wien

Information unter kenkyuu.jpn.univie.ac.at

Erstmals in Österreich zeigt das Kunst Haus Wien das Schaffen von 15 autodidaktischen Künstlern aus Japan, die am Rande der japanischen Gesellschaft und oft auch in psychiatrischen Einrichtungen leben. Die Künstler werden mit ihrer Malerei und Grafik, ihren Skulpturen und Plastiken ebenso wie durch berührende Dokumentarfilme präsentiert. 

Kunst Haus Wien, Untere Weißgerberstraße 13, 1030 Wien
Öffnungszeiten: täglich von 10.00-19.00
Nähere Information unter www.kunsthauswien.com

Festival japanischer Jugendkultur, Manga und Anime, Cosplay Wettbewerb, Showgruppen, Videogames und DDR, Filmvorführungen u.v.m.

Kürnberghalle, Limesstraße 8-10, 4060 Linz/Leonding

Information und Karten unter www.maconvention.at

Der zeitliche Bogen der Ausstellung spannt sich vom 10. Jahrhundert (Heian-Periode) bis in die Gegenwart (Genzai) und präsentiert neben ausgewählten Objekten der Sammlung der Konoe Familie, japanische Grafik, Kalligraphie und Textilien, eine Salzburger Privatsammlung von Hiroshige-Holzstichen und japanische Werke aus dem Nachlass des lange Jahre in Japan lebenden Salzburger Künstlers Hermann Freudlsperger (1887-1956).

Kunsthalle des Salzburg Museums, Neue Residenz, Mozartplatz 1, 5010 Salzburg

Öffnungszeiten: Mo-So 9:00-17:00, Do 9:00-20:00

Die Ausstellung wird von einem umfangreichen Rahmenprogramm mit Workshops und Performances begleitet. Im Workshopraum im Erdgeschoß präsentieren die Rena Masuyama/Yuji Sasaki-Gruppe unter dem Motto "Junge japanische Künstler auf der Suche nach neuen Visionen für das 21. Jahrhundert" ihre Werke.
Information unter www.salzburgmuseum.at

Die japanische Delegation der Kulturvereinigung Koshigaya kommt zu ihrem  40-jährigen Jubiläum nach Wien und wird traditionelle japanische Kultur vorführen.

Rossauer-Kaserne, Karl-Szokoll-Hof, Atrium, Türkenstraße 24A, 1090 Wien

Information und Karten erhältich bei Kintetsu International Express unter mayumi.kobayashi@kintetsuvienna.at oder Tel. 01/5818141

In Zusammenarbeit mit der Opernwerkstatt Wien

Masashi Echigos künstlerischer Ansatz ist, Außen- und Innenraum miteinander in Beziehung zu setzen. Seine Rauminstallationen leben vom Gegenüber eines Innen und Außen und von scheinbar Gegensätzlichem wie Nähe und Distanziertheit.

Kunsthalle Krems/Factory, Steiner Landstraße 3, 3500 Krems an der Donau

Öffnungszeiten: täglich von 10:00-18:00

Eintritt frei, Information unter www.factory.kunsthalle.at

Shibori ist die japanische Bezeichung für eine spezielles Reserveferfahren. Das Grundprinzip der Technik besteht aus Binden, Stauchen, Quetschen und Falten des Stoffes, wodurch die Eindringung der Farbe auf der Tuchfläche reduziert wird. Es entsteht eine farbige Musterung und zugleich reizvolle Reliefs und plastische Formen.

Teilnehmerkreis: TextilgestalterInnen, KünstlerInnen, LehrerInnen, ... (max. 12 Personen)
Kursgebühr: € 278.- (exklusive Materialkosten)

Textile Kultur Haslach, Marktplatz 45, 4170 Haslach

Informationen unter www.textile.kultur.haslach.at oder Tel. 07289/712300

Programm:

Lieder von L.v. Beethoven vorgetragen von Kenji Kasai (Tenor) und Yuki Shinjo (Klavier

Sonate Op. 110 - Yuki Shinjo (Klavier)

Vortrag "Jazz is originated in the final Sonata Op.111" von Univ. Prof. Masakuni Tako (Präsident der Okinawa Beethoven Society)

Sonate Op. 111 - Keiko Nakai (Klavier)

Im Anschluss Buchpräsentationen:

„Viel Vergnügen im alten Wien“ von Erich Vorrath (Kronenzeitung) Deutsch-Japanisch

„Beethovens schöpferischer Weg aus der Krise“ von Univ. Prof. Dr. Erika Schuchardt

Rahmenprogramm tagsüber: Führung Währinger Friedhof/Beethovengrab, Gertrud-Kirche in Währing, Malfatti Haus, Führung japanische Ausstellung, Gneixendorf

Festsaal des Währinger Rathauses, Bezirksvorstehung für den 18. Bezirk, Martinstraße 100/Bezirksmuseum Währinger Straße 124, 1180 Wien, http://www.beethoven-vienna.at/Programm.html

Im Seminar konstruieren die Teilnehmer anhand ihrer Maße selbst einen Schnitt, übertragen diesen auf den mitgebrachten Stoff und nähen die Teile anschließend in traditionell japanischer Handnähtechnik zusammen.

Teilnehmerkreis: Interessierte
Voraussetzungen: Nähkenntnisse von Hand sind von Vorteil. Im Kurs werden keine Nähmaschinen verwendet.
Kursgebühr: € 278.- (exklusive Materialkosten)

Textile Kultur Haslach, Marktplatz 45, 4170 Haslach

Informationen unter www.textile.kultur.haslach.at oder Tel. 07289/72300

Interpreten: Mahler Chamber Orchestra, Midori (Violine), Robin Ticciati (Dirigent)

Grafenegg, Wolkenturm (bei Schlechtwetter im Auditorium)

Im Rahmen des Musik-Sommers 2009 Grafenegg, www.grafenegg.at

Karten erhältlich im Tonkünstler-Kartenbüro im Museumsquartier Wien unter Tel. 01/586 83 83 oder tickets@tonkuenstler.at

3. August; 18.00 Uhr

Im Rahmen der 1. Festveranstaltung des Beethoven Center Vienna

Hof des Eroica-Hauses, Döblinger Hauptstraße 92, 1190 Wien
bei Schlechtwetter Begrüßung im Eroica-Haus und Konzert in der Villa Hainisch, Musikschule der Stadt Wien, Döblinger Hauptstraße 94, 1190 Wien

Eintritt frei, Spenden erbeten

Reservierung und Informationen unter Tel. 0664/4312143 oder s_rittenauer@hotmail.com

Der Kinderchor aus der Schwesterstadt des Alsergrundes präsentiert Lieder aus Japan

Veranstaltet von der Bezirksvorstehung Wien Alsergrund

Schubert Geburtshaus, Nußdorfer Straße 54, 1090 Wien
Eintritt frei

11. bis 23. August
 

Rund 400 Fotografien des japanischen Fotografen Junichiro Hiramatsu, die auf seinen zahlreichen Europareisen entstanden. 

WestLicht. Schauplatz für Fotografie, Westbahnstraße 40. 1070 Wien

Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 14:00-19:00, Do 14:00-21:00, Sa, So, Feiertags 11:00-19:00, Montag geschlossen

Eintritt: Erwachsene 6,50€, Information unter www.westlicht.com

Trainer: Seiji Nishimura 7.Dan (Japan), Samad Azadi (Deutschland), Silvio Campari (Italien), Ayoub Neghliz (Frankreich) und Gudrun Mayrhofer (Österreich)

veranstaltet von ASKÖ-Karate-SEI BU KAN-Neuhofen
4501 Neuhofen, Oberösterreich
Information unter http://karate-neuhofen.at (Christian Ramsebner)

mit der japanischen Schauspielerin Keiko Matsuzaka und dem Kyogen-Darsteller Manzo Nomura

Gezeigt wird das Stück "Tenshu Monogatari", das auf einem Text von Kyoka Izumi von 1913 basiert. Die Geschichte handelt von der wunderschönen göttlichen Prinzessin Tomi und ihrer Liebe zu einem sterblichen Falkner (in Japanisch mit deutschen Erklärungen)

Der zweite Teil des Abends ist dem "Dai Dengaku", einer Wiederbelebung der mittelalterlichen Unterhaltungsform des Dengaku, gewidmet. Zu sehen ist eine Mischung aus volkstümlichem Tanz und Gesang gepaart mit moderner Choreographie und Musikelementen.

Museum für Völkerkunde, Neue Burg, Heldenplatz, 1010 Wien

Eintrittspreis: € 15, ermäßigt (Kinder ab 6, Studenten bis 28 Jahren, Senioren) € 10,-, Kinder unter 6
Jahren: freier Eintritt, Kartenreservierung unter Tel. 525 24-5052 oder 5053

Festival japanischer Jugendkultur mit umfangreichem Veranstaltungsprogramm

28. und 29.08 exklusive Konzerte von Celestia Le ciel & Merveille Magique

GRG Ödenburgerstraße, Ödenburgerstraße 74, 1210 Wien

Informationen und Karten unter www.aninite.at

Gedenkkonzert anlässlich der Enthüllungsfeier für das Hiroshima-Friedensmonument in Ottakring
Interpreten: Ikkan Fukuhara (jap. Querflöte), Yuriko Ono (Satsuma Biwa), Kimie Sakaki (Koto), Izumi Kimoto (Gagaku/Gesang)

Programm: Yamazakura no uta, Ogi no mato, Tori no yoni, Gaku, Etenraku, Chugoku chiho no komori uta, Kojo no tsuki

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Eingang Schottenring 10, 1010 Wien
Anmeldung erforderlich unter Tel. 01/5338586 (ab sofort möglich), Eintritt frei!

Eine Veranstaltung der Stadt Hiroshima und der Bezirksvorstehung von Ottakring in Zusammenarbeit mit der NIPPON Österreichisch-Japanischen Gesellschaft

Richard Wagner-Platz, vor dem Amtshaus, 1160 Wien

10. und 11. September, 10.00 bis 17.30 Uhr

Ikebana Ausstellung des Ikebana Studios 19 unter Leitung von Doris Wolf anlässlich 10 Jahre Ikebana Studio 19, 25 Jahre Freundschafts- und Kulturabkommen zwischen Döbling und Setagaya und 140 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Österreich.

Eröffnung: 9. September, 19.00 Uhr

Teehaus im Setagaya Park, Hohe Warte 8, 1190 Wien

Information unter Tel. 0664/3640535 oder http://web.utanet.at/studiogalerie-ikebana

10. September, 9:00-17:00
11. September, 9:15-17:30
 

Achtes Symposium der Universität  Wien und der Meiji-Universität, Tokyo

Institut für Ostasienwissenschaften, Abteilung Japanologie, Seminarraum 1 (ebenerdig links), AAKH Campus Hof 2.4., Spitalgasse 2, 1090 Wien

Information unter kenkyuu.jpn.univie.ac.at
Veranstaltet vom Institut für Ostasienwissenschaften/Japanologie und dem Akademischen Arbeitskreis Japan/Österreichische Japangesellschaft für Wissenschaft und Kunst in der Zusammenarbeit mit der Literarischen Fakultät der Meiji Universität.

mit Kobori Sojitsu, dem 13. Großmeister der Enshu-Schule, einer der ältesten und renomiertesten Teeschulen Japans.

Teehaus im Setagaya Park, Hohe Warte 8, 1190 Wien
Eintritt frei!

mit Kobori Sojitsu, dem 13. Großmeister der Enshu-Schule, einer der ältesten und renomiertesten Teeschulen Japans.

Museum für Völkerkunde, Neue Burg, Heldenplatz, 1010 Wien
Eintritt: € 5

12. bis 20. September

Museumsquartier Wien, Ovalhalle, Arena 21 und Barock Suiten, Museumsplatz 1, 1070 Wien
Veranstaltet von der Agency for Cultural Affairs, Japan und Computer Graphic Arts Society

Nähere Informationen unter http://plaza.bunka.go.jp/vienna/

Sigmund Freud Privatuniversität Wien, Festsaal, 2. Stock, Schnirchgasse 9a, 1030 Wien

Eröffnung: 16. September, 20.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-16:00
Informationen über die Künstlerin unter www.freewebs.com/aihara

Aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums des Filmcasinos präsentiert dieses eine Retrospektive des japanischen Animationsfilmers und Oscar-Preisträgers Hayao Miyazaki. Die Filmschau umfasst alle Kino-Langfilme des Filmemachers, die teilweise erstmals in einem österreichischen Kino zu sehen sind.

Programm:

Filmcasino, Margaretenstraße 78, 1050 Wien, Tel. 01/587 90 62
Information unter www.filmcasino.at

Kataezome ist die traditionelle japanische Technik des Papierschablonendrucks. Ursprünglich eine traditionelle Färbetechnik für japanische Kimonos, eignet sich Kataezome auch für das Bedrucken von 
handgeschöpftem japanischem Papier (washi). In der Ausstellung werden rund 20 Arbeiten mit japanischen Landschaften im Wandel der Jahreszeiten, fröhlichen Festen und Naturdarstellungen gezeigt.

Eröffnung: 16.09., 19.00 Uhr

Technologiezentrum Eisenstadt, Marktstraße 3, 7000 Eisenstadt

Musikalischer Abend mit Masami Morimoto und Megumi Otsuka.
Die Österreichisch-Dänische Gesellschaft lädt ein - in diesem Jahr ist Japan zu Gast.
Haus der Begegnung Döbling, Gatterburggasse 2, 1190 Wien
Eintritt frei
 

Theatre Du Sygne zeigt Perikles von W. Shakespeare

Japanische Vorstellung mit deutschen Untertiteln

Pygmalion Theater, Alserstraße 43, 1080 Wien, Tel: (01) 929 43 43

Seit 1994 besteht ein reger Austausch zwischen japanischen und österreichischen Künstlern. Der Verein Arte 2000 VIENNA hat seither zahlreiche Ausstellung in Japan und Österreich organisiert. In diesem Jahr werden Werke von Toshifumi Harada, Bokudo Mizoguchi, Tsutomu Moritani, Kazuyo Suyama, Keiko Imai, Takako Matsukawa,Kyoko Adanyia-Baier, Regin Alfery, Ilse Gewolf, Maria Heinrich, Gottfried Hoellwarth, Isolde Joham, Tonia Kos, Mesi List, Waltraud Mohoric, Renate Polzer, W.M. Pühringer, Ilse Schwarz, Erwin Schwentner und Fanny Wagner gezeigt.

Eröffnung: 22.09., 19.00 Uhr

Haus Wittgenstein, Parkgasse 18, 1030 Wien

21.-27.09. Konzerte, Workshops und Seminare an verschiedenen Veranstaltungsorten in Krems im Rahmen des Festivals Kontraste

28.-30.09.Konzerte und Workshop in Perchtoldsdorf

Informationen unter http://www1.gifu-u.ac.jp/~ynomura

Yuko Okuma und Hair Dresser's Japan Kimono Team präsentieren traditionelle japanische Kimonos. Neben Yukata, Furisode und Brautkimonos wird auch das Knoten des Obi vorgeführt.

Festsaal der Japanischen Botschaft, Eingang Schottenring 10, 1010 Wien

Eintritt frei, Anmeldung erforderlich im Japanischen Informations- und Kulturzentrum unter Tel. 01/533 85 86 ab 01.09.2009.

Natori Ensemble/Japan

mit: Reijiro Tsumura, Yu Mizuno u.a.

Regie: Mitsuya Mori, Kuniyoshi Ueda

In "Double Nora" verschmilzt modernes japanisches Theater mit traditionellem Noh-Theater.

Jugendstil Theater Wien, Baumgartner Höhe 1, 1140 Wien

Information und Kartenreservierung unter jugendstiltheater_ows@wienkav.at oder Tel. 01/9112493 bzw. 0699/12378870

Chado, der Teeweg im Stil der Urasenke präsentiert von den Kenshi und anderen Mitgliedern des Seishinkan Dojo Wien

Teehaus im Setagaya Park, Hohe Warte 8, 1190 Wien, Eintritt frei

27. September, 9.00 bis 12.30 Uhr
 

Simonygasse 12, 1180 Wien (Therapiezentrum Gersthof)

Kosten: € 56 (€ 42 für Nicht-Berufstätige)

Anmeldung und Information unter info@enshiro.com oder bei Wolfgang Fürst - Tel.0699/11107225

Eine Veranstaltung des Enshiro Dojo Wien, www.enshiro.com

16:00 Parkbenennung "Tora-San-Park"
Offizielle Benennung und Eröffnungszeremonie, Treffpunkt: Brossmannplatz 1210 Wien

19:30 Festveranstaltung im Gloria Theater, Prager Strasse 9, 1210 Wien

Konzert des Ensemble Meikyo mit Teezeremonie, im Anschluss Eröffnung einer Ausstellung mit Bildern aus Katsushika sowie Kunstobjekten der in Floridsdorf lebenden Künstlerin Kyoko Adaniya-Baier.
Die Ausstellung kann bis 12. Oktober besichtigt werden (Öffnungszeiten: Mo-Sa 13:00-19:00)
Um telefonische Anmeldung zur Teilnahme an der Festveranstaltung unter Tel. 4000/21114 (BV Floridsdorf) wird bis 24. September gebeten.

Eine Veranstaltung der Bezirksvorstehung Floridsdorf

WORKSHOP | KATAEZOME: JAPANISCHE FORMEN UND ESPRIT - DIE KUNST DES JAPANISCHEN PAPIERSCHABLONENDRUCKS
28. und 29. September, 14.00-16.00 Uhr

Zur Herstellung eines fertigen Drucks ist der Besuch beider Termine erforderlich!

Japanisches Informations- und Kulturzentrum, Schottenring 8, 1010 Wien
Information und Anmeldung (ab 8.September) unter Tel. 01/ 533 85 86
Teilnahme kostenlos, begrenzte Teilnehmerzahl, um Mitnahme eines alten, nicht mehr benötigten Handtuchs wird gebeten.